商务英语阅读(2)1-7单元练习参考答案.pdfVIP

商务英语阅读(2)1-7单元练习参考答案--第1页

Chapter1

3.PhraseTranslation

1）萧条的经济、充分就业、贸易赤字、深入分析、工业化国家、自由贸易协定、国

际专业化、产品差别、贸易盈余、决定性因素

2）economicwin-win,tariffbarrier,wageinequality,laborproductivity,layoffworkers,

factorsofproduction,bilateraldeal,regressionanalysis,marketaccess,worldeconomic

recovery

4.Translatethefollowingsentenceswiththeexpressionsinthelistgivenbelow.

1)ThemonitoringsystemwillfinallysubstitutetheU.S.government’scaponcigarimportsfrom

Cuba.

2)ThequarrelbetweenMexicoandtheU.S.willbeofnoavailanditmaydisrupttheliftingofthe

agriculturaltariffsundertheNorthAmericanFreeTradeAgreement.

3)Aneconomiccooperationbusinessforum,whichwilldiscusshowtominimizethenegative

impactofglobaleconomicimbalanceadjustmentonChina,willtakeplaceshortlybeforethe

ministerialconference.

4)FewAmericansattributethistosuchobviouscausesasadevalueddollarorthebusinesscycle.

5)Recentresearchhasshedlightonthefactthatthereareheavyfinancialandpoliticalcosts

associatedwiththemeasuresnecessarytoreducetheemissionofgreenhousegases.

6)Therearerumorsthatthegovernmentstruckaprivatedealwiththecorporation’schairmanlast

month.

7)TheoppositionisexertingpressureontheU.Sgovernmenttochangethepolicytowardstextiles

imports.

8)Sincetheestablishmentofthebilateralfree-tradeagreement,theemergingeconomyhasalways

beenattheforefrontofscienceandtechnology.

9)Ingeneral,floatingexchangeratesaresupposedtoinsulatec