通用版2024高考英语二轮复习第四板块书面表达7步成文第二步草稿纸上译要点“5类错误”要避免讲义.docVIP

PAGE

PAGE1

7步成文其次步草稿纸上译要点，“5类错误”要避开

在第一步拟写要点、列全提纲的基础上，接下来就是对各要点句进行精确翻译的过程。要点的正确表达能充分体现考生的语言基本功，而过多的表达错误会干脆影响作文的档次。所以，正确书写是七步成文中至关重要的一步。下面是阅卷老师整理的考生在写作中易犯的5类惯性错误，以示提示。

规避5类“惯性错误”，做到“地道”表达

动词、介词类错误

英语书面表达中，动词和介词的运用特别简单出现错误。这是因为英语中动词和介词后都可以带宾语，因此简单混淆。

1．动词的种类有许多，从句法功能上可分为实义动词、系动词、助动词和情态动词；依据句子成分可分为谓语动词和非谓语动词等。

(1)实义动词又可分为及物动词和不及物动词。写作中常出现的错误有：①及物动词后跟了介词；②不及物动词后少了介词。

(2)系动词be在写作中特别活跃，但要用好be动词却不是一件简单的事。常见错误有：①不及物动词与be动词构成了被动语态；②该含有be动词的句子出现遗漏be的状况。

(3)助动词和情态动词不能单独作谓语，写作中常见错误主要是倒装句中少用了助动词或情态动词。

(4)谓语动词与非谓语动词的误用是考生最易出错的地方。须要留意：谓语动词作谓语，包括时态、语态、主谓一样、虚拟语气；非谓语动词可作除谓语以外的其他成分。

2．介词不能独立在句中作成分。介词肯定要带宾语，其后必需与名词、代词或动名词构成介词短语。常见错误除了前面提及的实义动词后介词的多余和缺失外，还包括由于英汉语言的差异造成介词的多用或错用。

[典例](2024·全国卷Ⅱ)你受学生会托付为校宣扬栏“英语天地”写一则通知，请大家观看一部英文短片GrowingTogether，内容包括：

1．短片内容：学校的发展；

2．放映时间、地点；

3．欢迎对短片提出看法。

留意：1.词数100左右；

2．可以适当增加细微环节，以使行文连贯。

[病文修改]

以下是一位考生的习作，其中有6处错误，每句中最多有一处，请找出并修改。

Boysandgirls，

MayIhaveyourattention,please?Recently,anoutstandingmoviewillbeshowninourcampus.Welcometojoininusandenjoyit!Herearesomerelevantdetailsaboutit.

Tobeginwith,thenameofthemovieisGrowingTogether,whichareaboutthedevelopmentofourbelovedschool.Itisbelievedthatthemoviewillnotonlymeaningfulbutalsointeresting.Besides,pleasenotethatitwillbeshowninthelibraryfrom2：00to4：00intheafternooninJune9th.Whatsmore,everyoneofyouwillbewelcometotakepartinit,enjoyingthemovie,havingaheateddiscussionafterwardsandgiveyourowncomments.

Hopefully,youwouldmakeittoouractivity.Ihavetheconfidencethatyouhaveagreattimethen.

TheStudentsUnion

[参考答案]

①第一段第三句“joininus”中in为多余的介词，故去掉。joinsb.意为“加入某人(一起做某事)”。

②其次段第一句“whichareaboutthedevelopment...”中be动词错用，应把are改为is，该定语从句修饰先行词GrowingTogether，为单数意义。

③其次段其次句“themoviewillnotonlymeaningful”中情态动词后不能干脆加形容词，应在will后加be动词。

④其次段第三句“inJune9th”中介词错用，详细到某一天应当运用介词on。

⑤其次段第四句“giveyourowncomments”中give和前面enjoying,having为并列的非谓语动词，故将give改为giving。

⑥第三段其次句“youhaveagreattime