14新版新目标九年级英语5、6单元长课文翻译.pdfVIP

14新版新目标九年级英语5、6单元长课文翻译--第1页

在美国买美国产品的困难搜寻Thedifficultsearchfor

AmericanproductsintheUS

如果你去另外一个国家，你想买哪些东西呢？Ifyou

gotoanothercountry,whatkindsofthingswouldyou

buy?WouldyoubuyacamerainJapan,somebeautiful

clothesinFrance,orawatchinSwitzerland?在日本你

会买相机吗？在法国买漂亮的衣服？在瑞士买块手

表？无论你会买什么，你也许会认为那些产品一定就

是那些国家制造的。Nomatterwhatyoubuy,youmight

thinkthoseproductsweremadeinthosecountries.可是，

你可能想错了。However,youcouldbewrong.康健是名

来自上海的17岁的学生。KangJianisa17-year-old

studentfromShanghai.去年他去旧金山拜访了自己的

叔叔婶婶。Lastyearhewenttovisithisauntanduncle

inSanFrancisco.他发现了一个有趣的事，当地商店里

很多产品都是中国制造的。Hefounditinterestingthat

somanyproductsinthelocalshopsweremadeinchina.

“我想给我堂弟买个玩具车，Iwanttobuyatoycarfor

mycousin.可是，尽管多数玩具是美国的牌子，但他们

都是中国制造的。buteventhoughmostofthetoyswere

Americanbrands,theyweremadeinchina.”

不光玩具是中国制造的。Toysarenottheonlythings

14新版新目标九年级英语5、6单元长课文翻译--第1页

14新版新目标九年级英语5、6单元长课文翻译--第2页

madeinchina.“我想买一双篮球鞋，”他解释道，Iwant

tobuyapairofbasketballshoes,heexplains“我找了五到

六个商店才找到一双美国制造的”。”ButIhavetovisit

fivetosixstoresbeforefindingapairmadeinAmerica!”

他感觉美国人想不买中国产品几乎不太可能。He

realizedthatAmericanscanhardlyavoidbuying

productsmadeinchina.他接着说：“事实上，那里太多

中国制造的东西——足球、手提包、宠物食品、手机，

甚至美国国旗都是中国制造的！”hecontinues,”there

weremanyotherthingstheremadeinchina-footballs,

handbags,petfood,mobilephones.EvenAmericanflags

aremadeinchina”康健觉得中国能制造这些日用品是

件好事，KangJianthinksitisgreatthatchinaissogood

atmakingtheseeverydaythings.不过他希望将来有一