八下语文古诗文言文整理(超全).docxVIP

八年级下册语文古诗文整理（超全）

一、古诗部分

1.《桃花源记》

作者：东晋·陶渊明

原文：

晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。

译文：

在晋太元年间，武陵有个人以捕鱼为生。有一天他沿着小溪划船，忘记了路程有多远。忽然遇到一片桃花林，两岸几百步以内，中间没有其他树木，花草鲜嫩美丽，花瓣纷纷扬扬地飘落。渔人对此感到十分惊奇，又继续前行，想要走到林子的尽头。桃花林的尽头就是溪水的源头，渔人发现了一座小山，山上有个小洞口，仿佛有光亮透出来。渔人便下了船，从洞口进入。开始时洞口很狭窄，仅能容一个人通过。又走了几十步，突然变得开阔明亮。这里的土地平坦宽广，房屋排列整齐，有肥沃的田地、美丽的池塘和桑树竹林之类。田间小路交错相通，能听到鸡鸣狗叫的声音。人们在田间来来往往耕种劳作，男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩，都怡然自乐。

赏析：

这是一篇描写理想社会的文章，通过渔人偶然发现的桃花源，展现了作者心中没有战乱、人人安居乐业的理想世界。文章语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。

2.《登岳阳楼》

作者：唐代·杜甫

原文：

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

译文：

吴国和楚国的地域在东南方向分裂，天地仿佛日日夜夜都在浮动。

亲朋好友们音讯全无，只有老病之身和孤舟相伴。

战争和战马在关山以北，我倚靠楼窗，泪水止不住地流。

赏析：

杜甫的这首诗表达了他晚年漂泊无依的孤寂之情，以及对国家动荡局势的忧虑。全诗意境开阔，情感深沉，展现了诗人忧国忧民的情怀。

二、文言文部分

1.《与朱元思书》

作者：南朝·吴均

原文：

风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底；游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树。负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。

译文：

风和烟都消散净尽，天空和群山是一样的颜色。我乘船随着江流漂荡，任凭船按照自己的意愿，时而向东，时而向西。从富阳到桐庐，大约一百里水路，奇异的山水，是天下独一无二的。水都是青白色的，清澈透明，千丈深的地方也能看得见底；游动的鱼和细小的石头，一直看下去，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。两岸的高山上，都长着耐寒常绿的树。山峦凭借高峻的地势，争着向上，仿佛都在争着往高处和远处伸展；争着向上，笔直地向上，直插云天，形成无数山峰。泉水冲激着石头，发出泠泠的响声；美丽的鸟儿互相和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久不断地鸣叫，猿猴也时刻不住地啼叫。像老鹰飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的山峰，追逐名利的心就会平静下来；那些办理政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。

赏析：

这篇文章通过描写富春江两岸的景色，展现了作者对自然美景的热爱，同时表达了对世俗名利的淡泊之情。文章语言优美，用词生动，读来令人心旷神怡。

2.《小石潭记》

作者：唐代·柳宗元

原文：

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

译文：

从小丘往西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音，心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清澈。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳