方言用字的规范化谫论——以甘肃武威凉州方言为例.docxVIP

PAGE

1-

方言用字的规范化谫论——以甘肃武威凉州方言为例

一、甘肃武威凉州方言用字现状分析

(1)甘肃武威凉州方言作为我国西北地区的重要方言之一，历史悠久，独具特色。然而，随着现代汉语的推广和普通话的普及，凉州方言用字面临着诸多问题。据统计，凉州方言中存在大量与普通话用字不同的地方，尤其在古汉语基础上演变而来的方言词汇中，用字不规范现象尤为突出。例如，在日常生活中，凉州方言中“圪蛋”一词，普通话中对应的词汇是“鸡蛋”，但方言中却保留了古汉语的“蛋”字，而“圪”字则是对该词的方言化表达。

(2)在凉州方言用字现状中，部分词汇的书写规范存在问题。以地名为例，凉州方言中的一些地名用字与普通话存在差异。如“凉州区”在方言中可能写作“凉州府”，这种用字差异在一定程度上影响了地名的统一性和规范性。此外，在凉州方言的书面表达中，部分方言词汇的用字不规范，如“尕”字在方言中指小、少的意思，但在书面表达时，常常出现用“小”字代替“尕”字的现象。

(3)数据显示，凉州方言用字不规范现象在文学作品、广告宣传等领域也有所体现。例如，在凉州方言的民间故事、歌谣等文学作品中，部分用字不符合规范。同时，在广告宣传中，为了追求地方特色，一些商家可能会采用方言用字，但这种用字往往不规范，甚至造成误解。以凉州特色小吃“凉州手抓羊肉”为例，在部分广告中可能会出现“手抓羊”的用字，这与普通话规范用字存在差异。

二、方言用字规范化的重要性和必要性

(1)方言用字的规范化对于传承和保护地方文化具有重要意义。方言是地域文化的载体，用字的规范有助于保持方言的纯洁性和传承性。以甘肃武威凉州方言为例，其独特的用字方式反映了当地的历史、民俗和社会生活。若不加以规范，方言用字可能会逐渐被同化，导致地方文化的流失。规范方言用字有助于加强地方文化自信，促进地方文化的繁荣发展。

(2)方言用字的规范化对于提高人们的语言文字应用能力具有积极作用。在现代社会，语言文字是信息交流的重要工具。规范化的方言用字有助于人们正确理解和运用方言，提高语言表达的准确性和流畅性。同时，规范化的方言用字也有利于促进不同地区、不同民族之间的交流与合作，为构建和谐社会提供有力支持。

(3)从教育角度来看，方言用字的规范化对于培养青少年学生的语言文字素养具有深远影响。在学生成长过程中，方言用字的学习和运用是语言教育的重要组成部分。通过规范化的方言用字教学，有助于学生树立正确的语言文字观念，培养良好的语言文字应用习惯，为今后的学习和工作打下坚实基础。此外，规范化的方言用字还有助于提高学生的文化素养，增强民族自豪感和文化认同感。

三、甘肃武威凉州方言用字规范化的具体措施与实施

(1)甘肃武威凉州方言用字规范化的具体措施首先应从教育领域入手。在学校教育中，应将方言用字的规范化纳入语文教学大纲，加强对学生的方言用字教育。通过开设方言课程、编写方言教材等方式，让学生了解和掌握方言用字的规范书写。同时，鼓励教师在日常教学中使用规范化的方言用字，为学生树立榜样。

(2)政府和文化部门应联合开展方言用字规范化活动，提高公众对方言用字规范化的认识。可以通过举办方言用字知识竞赛、方言用字展览等形式，向公众普及方言用字规范化的知识和意义。此外，利用媒体平台，如电视、广播、网络等，广泛宣传方言用字规范化的重要性，引导公众正确使用方言用字。

(3)在社会实践中，鼓励社会各界力量参与方言用字规范化的实施。对于涉及方言用字的出版物、广告、宣传材料等，应加强审核，确保用字规范。同时，对于方言用字不规范的现象，应通过社会监督和舆论引导，促使相关部门和单位加以改正。此外，可以设立方言用字规范化的奖励机制，鼓励单位和个人积极参与到方言用字规范化的实践中。