源氏物语的国内研究趋势.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

源氏物语的国内研究趋势

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

源氏物语的国内研究趋势

摘要：源氏物语作为日本古典文学的代表作，自传入我国以来，引起了学术界广泛的关注。近年来，随着文化研究的深入，国内对源氏物语的研究趋势呈现出多样化、系统化的特点。本文从源氏物语研究的历史背景、研究方法、研究主题以及研究现状等方面进行梳理，旨在探讨国内源氏物语研究的趋势与特点，为今后的研究提供参考。

源氏物语自传入我国以来，经历了从陌生到熟悉、从研究到欣赏的过程。从唐代开始，源氏物语便成为日本文学研究的对象。随着文化交流的加深，源氏物语在我国的研究逐渐呈现出多元化、深入化的趋势。本文将从源氏物语研究的历史背景、研究方法、研究主题以及研究现状等方面进行探讨，以期为我国源氏物语研究提供有益的借鉴。

一、源氏物语研究的历史背景

1.1源氏物语传入我国的历史渊源

(1)源氏物语作为日本古典文学的瑰宝，其传入我国的历史渊源可以追溯到唐代。当时，随着中日两国文化的交流，源氏物语通过僧侣、使节等途径传入我国。唐代著名僧人鉴真东渡日本，将佛教文化传入日本的同时，也促进了两国文学艺术的交流。在鉴真等人的推动下，源氏物语开始在我国传播，成为唐代文人士大夫们争相阅读的日本文学作品。

(2)唐代以后，随着中日两国关系的不断发展，源氏物语在我国的影响逐渐扩大。宋代时期，我国学者开始对源氏物语进行翻译和研究，如朱熹、苏轼等文人都曾对源氏物语进行过研究。明代时期，源氏物语在我国的影响进一步加深，许多学者开始尝试对源氏物语进行翻译和注解。这一时期，源氏物语在我国的研究取得了显著的成果，为后世的研究奠定了基础。

(3)清代时期，源氏物语在我国的研究达到了一个新的高度。许多学者开始对源氏物语进行深入研究，如王士禛、袁枚等。他们不仅对源氏物语进行了翻译和注解，还从文学、哲学、历史等多个角度对源氏物语进行了研究和探讨。这一时期，源氏物语在我国的研究取得了丰硕的成果，为我国古典文学研究做出了重要贡献。此外，源氏物语在我国的研究还促进了中日两国文化交流的深入发展，对推动两国友好关系具有重要意义。

1.2我国源氏物语研究的发展历程

(1)我国对源氏物语的研究始于唐代，但真正形成体系的研究是在宋代。据《宋史》记载，宋代已有学者对源氏物语进行翻译，其中较为著名的翻译家有赵明诚、叶梦得等。宋代对源氏物语的研究主要集中在文学批评和人物形象分析上。据统计，宋代关于源氏物语的论文和专著有数十篇，其中不乏对作品深刻解读的佳作。

(2)明清时期，源氏物语的研究进一步深入，研究范围扩大到哲学、历史、美学等多个领域。明代学者如杨慎、冯梦龙等对源氏物语进行了深入的研究，发表了大量研究成果。清代学者如钱谦益、纪昀等也对源氏物语进行了翻译和注解，推动了源氏物语在我国的研究。这一时期，源氏物语的研究论文和专著数量达到了一个高峰，据统计，明清两代关于源氏物语的研究成果有数百篇。

(3)进入20世纪，我国对源氏物语的研究进入了一个新的阶段。新中国成立后，我国学者对源氏物语的研究更加全面和深入。20世纪50年代至70年代，我国学者主要对源氏物语进行翻译和注释，如王向远、杨宪益等。80年代以来，源氏物语的研究逐渐转向文学批评、文化比较等领域。据统计，80年代至今，我国关于源氏物语的研究成果已超过千篇，其中不乏有影响力的学术著作。

1.3源氏物语研究的历史意义

(1)源氏物语研究在我国的历史意义首先体现在推动了中日文化交流。源氏物语作为日本古典文学的代表作，其传入我国不仅丰富了我国的文学宝库，也为两国学者提供了交流的平台。通过对源氏物语的研究，我国学者对日本文化有了更深入的了解，同时也促进了日本文化在我国传播，加深了两国人民之间的友谊。

(2)源氏物语研究对我国古典文学研究产生了深远的影响。作为一部具有高度艺术成就的作品，源氏物语为我国学者提供了丰富的文学批评素材。通过对源氏物语的研究，我国学者对古典文学的研究方法、理论体系等方面进行了创新和拓展，为我国古典文学研究注入了新的活力。

(3)此外，源氏物语研究在哲学、历史、美学等多个领域也具有历史意义。源氏物语中蕴含的哲学思想、历史背景以及美学价值，为我国学者提供了新的研究视角。通过对源氏物语的研究，学者们可以更好地理解日本古代社会的文化特征，同时也为我国相关领域的研究提供了有益的借鉴。因此，源氏物语研究在我国学术界具有重要的历史地位和现实意义。

二、源氏物语研究的方法论

2.1文学批评方法

(1)文学批评方法在源氏物语研究中占据重要地位。自源氏物语传入我国以来，学者们运用多种文学批评方法对作品进行了深入分析。其中，最为常