有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共5页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
Unit10NationalTreasures
1）敦煌莫高窟（DunhuangMogaoGrottoes），也称千佛洞，位于甘肃省敦煌市附近的鸣沙山东路石崖上。它被认为是世界上最大最古老的佛教艺术宝藏。莫高窟的修建始于366年，在唐代达到鼎盛，但到了元朝才竣工。现存492个窟和1045幅壁画(mural)，以及245座彩绘泥塑(claysculpture)和5个唐宋时期的木质建筑结构。除此之外，莫高窟还存有大量的横跨三国到北宋数个朝代的经文(scripture)、文献和绘画。敦煌莫高窟展示出各类艺术形式的精华，同时也体现了中西方的艺术融合。TranslationDirections:Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoEnglish.
2）《清明上河图》(TheQingmingFestivalbytheRiverside)是由北宋画家张择端(1085–1145)创作完成的。它是一副长528厘米，宽24.8厘米的彩色画卷。该画描述了清明节北宋都城汴京(今河南开封)热闹的街景，整幅画可以分成三部分：郊区景、汴河景以及城市街景。汴河景是该画最为壮观的一部分；而作为政治、经济、文化中心的汴京在北宋的重要地位则在城市街景中得以充分体现。画卷对汴京的建筑、商人和交通的描绘形象地勾勒出北宋的经济繁荣景象。《清明上河图》是一幅伟大的稀世罕见的现实主义画卷。TranslationDirections:Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoEnglish.
KeytoTranslation1）DunhuangMogaoGrottoes,alsoknownastheOne-Thousand-BuddhaGrottoes,arelocatedontheeastern,rockysideofMingshaMountain,nearthecityofDunhuang,GansuProvince.TheyareregardedastheworldslargestandoldesttreasurehouseofBuddhistart.ConstructionoftheMogaoGrottoesbeganin366andreachedapeakintheTangDynasty,butitwasnotfinisheduntiltheYuanDynasty.Now,thereare492grottoesand1,045murals（壁画）inexistence.Italsofeatures245paintedclaysculptures(彩绘泥塑),andfivewoodenarchitecturalstructuresoftheTangandtheSongDynasties.Besides,therearealsoalotofitemsofscriptures（经文）,documentsandpaintingsspanningtheperiodfromtheThreeKingdomsPeriodtotheNorthernSongDynasty.TheMogaoGrottoesshowexamplesofvarioustypesofartanddemonstratetheintegrationofChineseandWesternarts.
KeytoTranslation2）TheQingmingFestivalbytheRiverside(orAlongtheRiverduringtheQingmingFestival)isapaintingattributedtotheartistZhangZeduan(1085–1145)intheSongDynasty.Itisalongcoloredpaintedscrollwithalength
文档评论（0）