上外大学英语综合教程一答案Unit2TheFunTheyHad.pdfVIP

上外大学英语综合教程一答案Unit2TheFunTheyHad--第1页

上外大学英语综合教程一答案Unit2TheFunTheyHad

上外大学英语综合教程一

Unit2TheFunTheyHad

KeytotheExercises

TextComprehension

IV.Explaininyourownwordsthefollowingsentences.

1.HermotheraskedtheCountyInspectortocomeover.

2.Themechanicalteacherworkedoutthemarkveryquickly.

3.TommylookedatMargiewithanairwhichsuggestedhe

knewfarbetteraboutschoolthan

others/loftily.

4.Ateacherhastomakenecessarychangesaboutwhatto

teachandhowtoteachsoastomeet

thedifferentneedsofdifferentpupils.

Translation

I.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.

1.玛吉的爷爷曾经说过，小时候他的爷爷告诉他，过去的故事都

是印刷在纸上的。

2.他们翻阅那些旧得泛黄，皱巴巴的书页，阅读那些一动不动的

单词真是好玩极了。那些

单词并没有象我们平时看到的那样在屏幕上滚动。

3.这个机器老师一直在接二连三地让她做些地理测验，但她越做

越糟糕。结果她的母亲伤

心地摇摇头，请来了县视察员。

4.玛吉希望他无法将机器重新组装起来，但他还是成功了。过了

个把小时，机器又好了，

硕大的黑色机器，奇丑无比，有个大大的屏幕，所有的课程和问

题全都显示在上面。

II.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthe

上外大学英语综合教程一答案Unit2TheFunTheyHad--第1页

上外大学英语综合教程一答案Unit2TheFunTheyHad--第2页

wordsandphrasesgiveninbrackets.

1.YesterdayagovernmentdelegationheadedbytheMinister

ofForeignAffairsarrivedinSouth

Africaandbeganathree-dayfriendlyvisittothecountry.

2.Itisawfullyfunnytolookatthesecaricatureswhichsatirize

socialills.

3.Computersareoneofthemostusefulteachingaids,forall

yourlessonsaswellasallthe

questionsaskedandalltheanswersprovidedcanbeshown

onascreen.

4.ZhangLi’smotherfel