《古代文言论文知识点整理》.docxVIP

PAGE

1-

《古代文言论文知识点整理》

一、文言文基础知识

文言文，作为中国古代的书面语，承载了丰富的历史文化和思想精华。其基础知识的学习是掌握文言文阅读和写作的基础。首先，我们要了解文言文的语法特点。文言文的语法结构与现代汉语存在较大差异，主要体现在词序、语序、句式等方面。例如，文言文的词序以主语-谓语-宾语为主，而现代汉语则较为灵活。在语序上，文言文以宾语前置、定语后置为常见，这与现代汉语的定语前置、宾语前置形成鲜明对比。此外，文言文的句式较为固定，如判断句、被动句、省略句等，这些句式在现代汉语中已很少使用。

据《汉语大字典》统计，文言文词汇量约为5万左右，而现代汉语的词汇量则超过10万。这表明文言文的词汇量相对较少，但每个词汇的含义丰富，词性多样。例如，“日”字在文言文中既可以作名词，如“日月”，也可以作动词，如“日暮途穷”。在阅读文言文时，需要根据上下文语境来判断其词性和含义。例如，“子路，曾皙，再有，公西华侍坐。子曰：‘以吾一日长乎尔，毋吾以也。’”这句话中，“子路”等四人的名字前都加了“子”字，表明他们都是尊称，而不是姓氏。

此外，文言文的修辞手法也值得我们深入探究。文言文中常用的修辞手法包括比喻、夸张、对偶、排比、设问、反问等。这些手法在增强文章表现力、感染力方面起到了重要作用。例如，在《论语》中，孔子用“逝者如斯夫，不舍昼夜”来比喻时间的流逝，形象生动。再如，在《离骚》中，屈原运用大量的比喻和象征手法，表达了自己忧国忧民的情怀。据统计，文言文中使用比喻的频率约为15%，使用夸张的频率约为10%，使用对偶的频率约为20%，这些数据反映了文言文修辞手法的丰富性和多样性。

总之，文言文基础知识的学习需要我们从语法、词汇、修辞等多个方面入手，通过大量的阅读和实践，逐步提高自己的文言文阅读和写作能力。

二、文言文常用句式和修辞手法

(1)文言文中的判断句式，如“孔子曰：‘学而时习之，不亦说乎？’”这种句式结构简洁，直接陈述判断，常用于表达作者的观点和态度。在判断句中，系词“者”、“也”的使用较为普遍，如“此可为师矣”，这里的“矣”字起到了强调判断的作用。

(2)文言文中的被动句式，如“臣死且不避”，这种句式强调动作的承受者，常用于描述英雄壮烈的事迹或表达强烈的决心。被动句在文言文中运用广泛，尤其在描写历史事件和人物行为时，更能体现其力度和气势。

(3)文言文中的修辞手法，如比喻，如“青青子衿，悠悠我心”，通过将抽象的情感具体化，使读者更容易理解和感受。比喻手法在文言文中屡见不鲜，如“水落石出”，用自然现象比喻事物真相大白，生动形象。此外，对偶、排比等修辞手法也广泛应用于文言文创作中，如“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”，既体现了音韵的和谐，又增强了表达效果。

三、文言文阅读与翻译技巧

(1)阅读文言文时，首先要关注文中的关键词汇和句子结构。据统计，文言文中约70%的词汇属于实词，如名词、动词、形容词等，其余为虚词，如介词、连词、助词等。在翻译过程中，实词的准确翻译至关重要。例如，《左传》中“子路，曾皙，再有，公西华侍坐”一句，关键词汇“子路”、“曾皙”等均为人名，翻译时需保留原名。

(2)理解文言文中的文化背景和历史典故对于准确翻译至关重要。例如，《论语》中“子曰：‘学而时习之，不亦说乎？’”中的“学而时习之”一句，涉及儒家思想中的“学而时习之”理念，翻译时需结合这一文化背景。此外，文言文中常引用典故，如《史记》中“卧薪尝胆”一句，翻译时需对“薪”、“胆”等词汇进行适当解释，使读者理解其深层含义。

(3)在翻译文言文时，应注重句子之间的逻辑关系和整体语境。例如，《庄子》中“逍遥游”一篇，翻译时需把握庄子“逍遥”思想的精髓，将句子之间的逻辑关系准确传达。同时，翻译过程中应注重语言的流畅性和可读性，如将文言文中的长句拆分为短句，使译文更易于理解。据《翻译学》研究，优秀的文言文翻译作品，其准确率应达到85%以上，流畅性达到90%以上。