常州方言与普通话接触的特征和成因-普通话论文-语言学论文.docxVIP

PAGE

1-

常州方言与普通话接触的特征和成因-普通话论文-语言学论文

第一章常州方言概述

(1)常州方言属于吴方言区，是汉语方言的一个重要分支。它主要分布在中国江苏省常州市及其周边地区，历史悠久，文化底蕴深厚。常州方言的形成与发展，与该地区的地理环境、历史变迁以及社会经济发展密切相关。在长期的演变过程中，常州方言吸收了周边方言的特点，形成了独特的语音、词汇和语法体系。

(2)常州方言的语音特点主要体现在声母、韵母和声调上。在声母方面，常州方言保留了较多的古汉语声母，如“帮、滂、并、明”等；在韵母方面，常州方言的韵母系统较为复杂，包含了许多古汉语的复合韵母和特殊韵母；在声调方面，常州方言有四个声调，分别是阴平、阳平、上声和去声，声调的区分度较高，有助于表达丰富的语气和情感。

(3)常州方言的词汇丰富，既有古汉语的遗存，也有近代以来从普通话中吸收的词汇。在词汇使用上，常州方言具有浓厚的地方特色，如“阿婆”、“阿爹”、“搿个”等，这些词汇在普通话中较少使用。此外，常州方言的语法结构也具有一定的特点，如宾语前置、主谓倒装等，这些语法现象在普通话中较为少见。常州方言的这些特点，使其在汉语方言中独具一格，具有较高的学术价值和研究意义。

第二章常州方言与普通话接触的特征

(1)常州方言与普通话的接触特征主要体现在语言使用者的社会语言行为上。据调查，近年来，随着普通话推广力度的加大，常州地区的普通话普及率逐年上升。据2019年数据显示，常州市普通话普及率已达85%以上。在实际语言交流中，尤其是在教育、行政、媒体等领域，普通话已成为主要交流工具。例如，在常州市的中小学教育中，普通话已成为课堂教学的主要语言，这直接影响了学生日常用语习惯。

(2)在词汇层面，常州方言与普通话的接触呈现出明显的融合趋势。据统计，在常州方言词汇中，有超过60%的词汇与普通话相同或相近。例如，“今天”在常州方言中为“今朝”，“明天”为“明朝”，而在普通话中均为“明天”。这种词汇的趋同现象，在一定程度上反映了方言与普通话的接触程度。同时，部分方言词汇逐渐被普通话词汇所取代，如“搿个”（这个）逐渐被“这个”所替代。

(3)在语音层面，常州方言与普通话的接触也呈现出明显的差异。虽然普通话推广使得许多常州人能够熟练使用普通话，但在实际交流中，部分常州人仍保留着方言的语音特征。例如，在声调上，常州方言的阴平和阳平发音较为接近，而普通话的阴平和阳平则有明显区分。此外，在声母、韵母的发音上，部分常州人仍保留方言的发音特点。例如，“吃”在常州方言中发音为“chī”，而在普通话中发音为“chī”。这些语音差异的存在，使得方言与普通话的交流存在一定的障碍。

第三章常州方言与普通话接触的成因分析

(1)常州方言与普通话接触的成因首先在于国家语言政策的推动。自20世纪50年代以来，我国政府一直致力于推广普通话，将其作为国家通用语言。这一政策促进了普通话在全国范围内的普及，包括常州在内的各个方言区都受到了影响。据《中国语言文字使用状况报告》显示，普通话普及率逐年上升，2000年为53.06%，而2010年已达到73.46%。在常州，政府通过开展普通话培训、设立普通话测试站等措施，积极推动普通话的普及。例如，常州市教育局每年都会组织教师参加普通话培训，以确保教师在课堂教学中能够使用标准普通话。

(2)经济发展和社会变迁也是常州方言与普通话接触的重要原因。随着经济全球化和城市化进程的加快，常州作为一座新兴的工业城市，吸引了大量外来务工人员。这些外来人口在融入当地社会的过程中，不可避免地要与当地居民进行语言交流。这种交流促进了普通话在常州地区的传播。据统计，常州市外来务工人员占全市总人口的近三分之一。例如，在常州的商业区，许多商家为了更好地服务顾客，纷纷使用普通话进行广告宣传和商品介绍。

(3)教育普及和媒体传播对常州方言与普通话接触的影响也不容忽视。随着教育水平的提高，越来越多的常州人接受高等教育，普通话成为教育体系中的必修课程。据《中国语言文字使用状况报告》显示，我国高等教育阶段普通话课程覆盖率已达到100%。在常州，许多学校在小学阶段就开始教授普通话，并鼓励学生参加普通话水平测试。此外，电视、广播、互联网等媒体平台也大量使用普通话进行信息传播，进一步推动了普通话的普及。例如，常州市广播电视台的节目大部分使用普通话播出，这对当地居民的普通话水平提升产生了积极影响。

第四章常州方言与普通话接触的影响与对策

(1)常州方言与普通话的接触对当地社会产生了深远的影响。首先，普通话的普及使得常州地区的居民在交流沟通上更加便捷，促进了区域间的交流与合作。据《中国语言文字使用状况报告》显示，普通话的普及率为85%以上，这为常州地区的社会经济发展提供了有力支持。例如，在商务活动中，普通话