企业盈利质量分析中英文对照外文翻译文献.docxVIP

PAGE

1-

企业盈利质量分析中英文对照外文翻译文献

一、引言

(1)在当今全球经济一体化的大背景下，企业盈利能力不仅是其生存与发展的核心，更是衡量企业综合竞争力的重要指标。随着市场环境的不断变化和竞争的日益激烈，企业盈利质量成为业界和学术界关注的焦点。根据国际会计准则理事会（InternationalAccountingStandardsBoard,IASB）的报告，全球范围内企业的盈利质量呈现出下降趋势，特别是在2008年金融危机之后，许多企业陷入了盈利质量低下的困境。据我国国家统计局数据显示，2019年我国企业利润总额同比增长5.7%，但剔除价格因素后，实际增长仅为2.5%，反映出盈利质量有待提高。

(2)在这种背景下，对企业盈利质量的分析显得尤为重要。盈利质量分析不仅可以帮助企业识别和纠正盈利过程中的问题，还可以为投资者提供更为全面的投资决策依据。研究表明，盈利质量高的企业往往具有更好的财务稳健性、市场竞争力以及抗风险能力。例如，根据我国上市公司协会发布的《上市公司盈利质量报告》，盈利质量较高的企业在财务指标、经营效率和股东回报等方面均优于同行业平均水平。具体来看，这类企业的资产负债率较低，现金流状况良好，ROE（净资产收益率）较高，且在股票市场上表现出更强的抗跌性。

(3)然而，目前关于企业盈利质量的研究还相对较少，尤其是在结合我国实际情况的实证研究方面。随着大数据、云计算等技术的快速发展，企业盈利质量分析逐渐从定性分析向定量分析转变。在此背景下，本文旨在从理论和实证两个方面探讨企业盈利质量的分析方法，并针对我国上市公司进行实证研究。通过对盈利质量影响因素的深入剖析，为企业提高盈利质量提供有益的借鉴和参考。此外，本文还将探讨如何通过优化盈利结构、加强内部控制等措施来提升企业盈利质量，以期为我国企业可持续发展提供理论支持。

二、企业盈利质量分析的理论基础

(1)企业盈利质量分析的理论基础主要源于财务学、会计学和经济学等多个学科。财务学中的盈利理论强调企业盈利能力的重要性，认为盈利是企业生存和发展的基础。根据美国财务会计准则委员会（FinancialAccountingStandardsBoard,FASB）的数据，企业盈利能力与市场价值之间存在正相关关系，即盈利能力强的企业往往拥有更高的市场估值。例如，美国道琼斯工业平均指数中的成分股公司普遍具有较高的盈利质量。

(2)会计学中的财务报表分析为企业盈利质量分析提供了重要的工具和方法。通过分析资产负债表、利润表和现金流量表，可以评估企业的盈利稳定性、盈利质量和财务风险。根据国际财务报告准则（InternationalFinancialReportingStandards,IFRS）的要求，企业需要披露更为详细的财务信息，这为盈利质量分析提供了更为丰富的数据来源。例如，我国上市公司年报中披露的财务指标，如毛利率、净利率和净资产收益率等，都是评估企业盈利质量的关键指标。

(3)经济学中的企业理论也对企业盈利质量分析具有重要影响。企业理论认为，企业是追求利润最大化的经济实体，其盈利质量受到市场环境、行业竞争、内部管理等多种因素的影响。例如，波特五力模型（PortersFiveForces）指出，行业竞争程度、供应商议价能力、购买者议价能力、替代品威胁和行业进入壁垒等因素都会影响企业的盈利质量。通过运用这些理论，可以对企业的盈利质量进行综合评估，为企业制定战略决策提供理论依据。

三、企业盈利质量分析指标体系构建

(1)企业盈利质量分析指标体系的构建是评估企业盈利能力的关键环节。该体系旨在从多个维度全面反映企业的盈利质量，包括盈利的稳定性、可持续性和成长性。首先，盈利稳定性指标关注企业盈利水平的波动性，常用的指标有盈利增长率的标准差、盈利波动系数等。例如，根据我国A股市场2019年的数据，沪深300指数成分股企业的盈利增长率标准差平均为12.5%，显示出较高的盈利稳定性。

其次，盈利可持续性指标评估企业盈利的持续性，主要关注企业盈利的来源和结构。常用的指标包括净利润率、资产回报率（ROA）、权益回报率（ROE）等。以我国某上市公司为例，其2019年的净利润率为15%，ROA为10%，ROE为12%，显示出良好的盈利可持续性。

最后，盈利成长性指标反映企业盈利的长期发展趋势，常用的指标有营业收入增长率、净利润增长率等。据统计，2019年我国上市公司中，营业收入增长率超过20%的企业占比约为30%，显示出较高的盈利成长性。

(2)在构建企业盈利质量分析指标体系时，还需考虑盈利的现金流量指标。现金流量是企业盈利的最终体现，也是企业支付债务、投资和分配股利的基础。现金流量指标包括经营活动现金流量净额、投资活动现金流量净额和筹资活动现金流量净额。以某上市公司为例，201