中英文摘要写作要求及格式.docxVIP

PAGE

1-

中英文摘要写作要求及格式

一、摘要写作要求

摘要写作要求

摘要作为学术论文、研究报告或其他专业文献的开篇部分，其重要性不言而喻。摘要的主要目的是为读者提供文章的核心内容，使其在短时间内了解研究的目的、方法、结果和结论。撰写摘要时，应遵循以下要求：

首先，摘要应简洁明了。一般来说，摘要的字数控制在200-300字之间，不宜过长。简洁的摘要有助于读者快速把握文章的核心信息，提高阅读效率。例如，根据一项针对学术论文摘要的研究，高质量的摘要平均字数为252字，其中超过80%的摘要字数在200-300字之间。

其次，摘要应包含研究的目的、方法、结果和结论。具体来说，摘要应首先说明研究的目的和意义，接着阐述研究的方法和过程，然后展示研究结果，最后得出结论。这种结构有助于读者清晰地了解研究的全貌。以某篇关于人工智能在教育领域的应用研究为例，其摘要如下：“本研究旨在探讨人工智能技术在教育领域的应用及其对学生学习效果的影响。通过构建一个基于人工智能的教育系统，我们收集了500名学生的实验数据，并分析了学习效果。结果显示，人工智能教育系统能够显著提高学生的学习成绩，平均提高幅度达15%。”

最后，摘要应避免使用过于专业或模糊的术语。为了使摘要更具可读性，应尽量使用通俗易懂的语言，避免使用过于学术化的词汇。同时，摘要中应避免出现图表、公式等非文字内容。例如，在一篇关于基因编辑技术的文章摘要中，应避免直接写出“CRISPR/Cas9基因编辑技术”等术语，而是改为“本研究采用一种新型的基因编辑技术，该技术能够在短时间内实现对特定基因的精确编辑。”

撰写摘要时，还应关注以下几点：

(1)确保摘要内容与正文一致，不得添加任何未在正文中提及的信息。

(2)避免在摘要中使用第一人称，如“我们”、“我”等。

(3)摘要应突出研究的创新点和价值，以便读者在短时间内了解文章的亮点。

(4)在撰写摘要时，应注意语法、拼写和标点符号的正确使用，确保摘要的质量。

二、中英文摘要格式

中英文摘要格式

(1)中文摘要格式要求：

中文摘要通常位于文章标题下方，占据一行，字体应与正文一致。字数控制在200-300字之间，以简洁明了为原则。中文摘要应包含以下要素：

-研究背景与目的：简要介绍研究背景，明确研究目的和意义。

-研究方法：简要介绍研究方法，包括研究对象、研究设计、数据收集和分析方法等。

-研究结果：简要概述研究结果，包括主要发现和结论。

-结论：总结研究的主要结论，指出研究的实际应用价值。

例如，一篇关于城市绿化对空气质量影响的研究，其中文摘要可能如下：“随着城市化进程的加快，城市空气质量问题日益突出。本研究选取了我国10个城市作为研究对象，通过实地调查和数据分析，探讨了城市绿化对空气质量的影响。研究发现，城市绿化面积每增加1%，空气质量指数（AQI）平均下降0.15。因此，加大城市绿化建设力度，对于改善城市空气质量具有重要意义。”

(2)英文摘要格式要求：

英文摘要通常位于文章标题下方，占据一行，字体应与正文一致。字数控制在250-300字之间，以简洁明了为原则。英文摘要应包含以下要素：

-Title：摘要的标题，应简洁、概括地反映文章的主题。

-Background：简要介绍研究背景，明确研究目的和意义。

-Methods：简要介绍研究方法，包括研究对象、研究设计、数据收集和分析方法等。

-Results：简要概述研究结果，包括主要发现和结论。

-Conclusion：总结研究的主要结论，指出研究的实际应用价值。

例如，一篇关于气候变化对农业生产影响的研究，其英文摘要可能如下：“Title:TheImpactofClimateChangeonAgriculturalProduction.Background:Climatechangehasbecomeasignificantthreattoglobalfoodsecurity.Thisstudyaimstoinvestigatetheimpactofclimatechangeonagriculturalproduction.Methods:Datafrom50countrieswereanalyzedtoevaluatethechangesincropyieldsunderdifferentclimatescenarios.Results:Theanalysisindicatesthatclimatechangecouldleadtoadecreaseincropyieldsby20-30%by2050.Conclusion:Thisstudyhighlightstheurgentneedforadaptivestrategiestomitigatetheadverseeffect