应用语言学研究方法及论文写作.docxVIP

PAGE

1-

应用语言学研究方法及论文写作

一、应用语言学研究方法概述

(1)应用语言学是一门研究语言在实际应用中的规律和问题的学科，其研究方法多样，涵盖了语言学、心理学、计算机科学等多个领域。在应用语言学研究方法概述中，首先应当了解其基本研究方法和特点。应用语言学的研究方法主要包括实证研究、实验研究、语料库研究、对比研究和跨文化研究等。实证研究通过收集和分析数据，验证假设，为理论提供支持；实验研究则通过控制变量，观察语言现象的变化，揭示语言机制；语料库研究利用大规模语料库，对语言使用进行量化分析；对比研究通过比较不同语言或同一语言在不同语境下的使用，揭示语言变异和语言习得规律；跨文化研究则关注语言在不同文化背景下的表现和影响。

(2)在应用语言学研究方法中，语料库方法是一个重要的分支。语料库方法指的是利用计算机技术对大量自然语言数据进行收集、整理和分析的方法。这种方法具有客观性、全面性和可重复性等特点。语料库方法在语言学研究中的应用非常广泛，如词汇学、语法学、语用学、社会语言学等领域。通过语料库方法，研究者可以获取丰富的语言数据，进行大规模的语言现象研究，从而提高研究的科学性和准确性。此外，语料库方法还可以与其他研究方法相结合，如统计分析、机器学习等，以实现更深入的语言研究。

(3)对比语言学是应用语言学的一个重要分支，它通过对不同语言或同一语言在不同语境下的比较，揭示语言变异、语言习得规律和语言结构特点。对比语言学的研究方法主要包括语言对比、语言变异研究和语言习得研究等。语言对比是对比语言学的核心方法，通过对两种或多种语言的对比分析，揭示语言之间的共性和差异。语言变异研究则关注语言在时间和空间上的变化，探讨语言变异的原因和规律。语言习得研究则从心理学、教育学等角度，探讨语言习得的过程和机制。对比语言学的研究方法对于语言教学、翻译、跨文化交流等领域具有重要的理论和实践意义。

二、语料库方法与数据分析

(1)语料库方法在应用语言学中的数据分析扮演着至关重要的角色。通过构建大规模的语言数据资源，研究者能够对语言现象进行深入分析。例如，英国国家语料库（BritishNationalCorpus，BNC）是一个包含4千万词的语料库，它为研究者提供了丰富的语言使用实例。在词汇学研究方面，研究者可以利用语料库分析词汇的频率、搭配和语义场等信息。例如，通过对BNC中“happy”一词的搭配词进行统计分析，可以发现“happy”常与“with”、“about”等介词搭配，从而揭示出“happy”的常见用法和语义场。

(2)在语料库方法中，关键词分析是一种常用的数据分析技术。这种方法通过对语料库中关键词的频率和分布进行分析，可以揭示特定主题或概念在文本中的重要性。例如，在研究气候变化相关的文本时，研究者可能会关注“climatechange”、“globalwarming”等关键词。通过对这些关键词在语料库中的出现频率和上下文分布进行分析，可以揭示公众对气候变化问题的关注程度以及相关政策的讨论趋势。据统计，在2019年全球范围内，与“climatechange”相关的文献数量达到近百万篇，这表明该主题在全球范围内具有极高的关注度。

(3)另一种重要的数据分析方法是共现分析，它通过分析词汇之间的共现频率来揭示语言现象的规律。例如，在研究广告语篇时，研究者可能会使用共现分析来探究广告中高频词汇的搭配模式。以某知名手机品牌广告为例，通过分析广告文本中“手机”、“拍照”、“快充”等关键词的共现关系，可以发现这些词汇往往与“高性能”、“时尚”、“便捷”等形容词共同出现，从而揭示了该品牌广告语篇的语言特征和营销策略。此外，共现分析还可以用于研究语言习得，如通过分析儿童语料库中词汇的共现关系，可以揭示儿童语言发展的规律。据统计，在儿童语言习得过程中，高频词汇的共现频率显著高于成人语料库，这表明儿童在语言习得过程中倾向于使用更紧密的词汇搭配。

三、对比语言学研究方法

(1)对比语言学作为应用语言学的一个重要分支，主要研究不同语言之间的共性和差异。其研究方法主要包括对比分析、结构对比和语义对比等。对比分析是通过比较两种或多种语言在语音、词汇、语法、语义和语用等方面的异同，揭示语言发展的规律。例如，在语音对比方面，研究者可能会对比汉语和英语的声调、元音和辅音系统，分析两种语言在语音上的差异。结构对比则关注语言结构层面的比较，如词序、句子结构等。语义对比则探讨语言在表达意义时的差异，如语义场、隐喻等。通过对这些对比方法的运用，研究者能够深入理解不同语言的特点和规律。

(2)在对比语言学研究方法中，结构对比是一种常用的研究手段。这种方法通过分析两种或多种语言在结构上的异同，揭示语言结构的变化和发展。例如，在研究印欧语系和汉藏语系的语言时，研究者