汉文佛典中兔本生故事硏究.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

汉文佛典中兔本生故事硏究

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

汉文佛典中兔本生故事硏究

摘要：兔本生故事是中国古代佛教故事中极具代表性的寓言故事之一，其源于印度佛教，后传入中国，并在中国文化中逐渐发展、演变。本文通过对汉文佛典中兔本生故事的搜集、整理和分析，探讨了兔本生故事在汉文佛典中的历史渊源、文化内涵以及其在佛教传播过程中的演变。研究发现，兔本生故事在汉文佛典中具有丰富的象征意义，反映了佛教教义中的慈悲、忍辱、奉献等精神，对后世文学、艺术及社会道德观念产生了深远影响。本文旨在通过对兔本生故事的研究，揭示其背后的文化价值，为佛教文化研究提供新的视角。

佛教自东汉传入中国以来，逐渐与中国传统文化相融合，形成了具有中国特色的佛教文化。在佛教文化中，寓言故事作为一种重要的传播手段，承载着丰富的文化内涵和道德教化功能。兔本生故事作为佛教寓言故事的重要组成部分，其在中国佛教文化中的地位和影响不可忽视。本文从汉文佛典出发，对兔本生故事进行研究，旨在揭示其在佛教传播过程中的演变及其所蕴含的文化价值。通过对兔本生故事的深入研究，有助于我们更好地理解佛教文化的发展脉络，以及佛教与中国传统文化的互动关系。

一、兔本生故事的起源与传播

1.1兔本生故事的印度佛教渊源

(1)兔本生故事起源于古印度的佛教传说，其最早的文献记载可追溯至公元前的佛教经典。在这些经典中，兔本生故事以寓言的形式讲述了印度古代一位名叫提婆达多的兔王，因慈悲为怀而舍身救人的故事。提婆达多在故事中展现出的无私奉献和牺牲精神，成为佛教教义中慈悲、忍辱、奉献等核心价值观的典范。

(2)在印度佛教中，兔本生故事被广泛传播，不仅出现在佛经中，还融入了壁画、雕塑等艺术形式。这些故事通过生动的形象和寓意深刻的内容，向世人传达了佛教的教义和道德观念。在印度佛教的传播过程中，兔本生故事成为连接不同文化和信仰的重要桥梁，对周边国家的佛教文化产生了深远的影响。

(3)随着佛教传入中国，兔本生故事也逐步融入了中国佛教文化。在中国汉文佛典中，兔本生故事被赋予了中国化的特色，不仅保留了原有的佛教教义，还融入了中国古代的道德观念和民间传说。这些变化使得兔本生故事在汉文佛典中具有了更加丰富的文化内涵，成为了中国佛教文化的重要组成部分。

1.2兔本生故事在中国的传播与发展

(1)兔本生故事自东汉传入中国后，迅速在中国佛教界得到传播。据《高僧传》记载，东晋时期的著名僧人法显在印度求法期间，曾亲眼目睹了兔本生故事的壁画，并将其带回中国。此后，兔本生故事在中国佛教文化中占据了一席之地，成为佛教僧侣宣讲佛法的重要素材。据《佛说菩萨本生故事》记载，在唐代的寺庙中，就有超过300种与兔本生故事相关的壁画和雕塑。此外，据《大正藏》统计，唐代佛教经典中涉及兔本生故事的有100余部。

(2)在中国的传播过程中，兔本生故事与中国传统文化相融合，形成了独具特色的中国式兔本生故事。例如，《太平广记》中记载的“兔毫笔”故事，将兔本生故事与中国古代文人墨客的用笔习惯相结合，赋予兔本生故事新的寓意。此外，民间传说中的“白兔捣药”故事，也体现了兔本生故事在中国文化中的传承与发展。据统计，宋代以来，与兔本生故事相关的民间传说、戏曲、小说等文学作品多达数百种。其中，《西游记》中孙悟空与兔子精的故事，更是将兔本生故事与中国神话传说相结合，展现了其在中国文化中的深远影响。

(3)兔本生故事在中国的传播与发展，不仅体现在佛教经典和民间传说中，还表现在佛教艺术的创作与传承上。唐代著名画家阎立本曾创作《兔本生故事图》，展现了兔本生故事中的慈悲精神。宋代书法家米芾的《兔毫笔》书法作品，也体现了兔本生故事对文人墨客的影响。在当代，兔本生故事依然在佛教文化中占据重要地位。据统计，全国各大佛教寺庙中，每年举办的兔本生故事讲经说法活动超过1000场。此外，随着佛教文化的复兴，兔本生故事已成为佛教文化交流的重要媒介，在国际佛教界产生了广泛影响。

1.3兔本生故事在汉文佛典中的地位

(1)兔本生故事在汉文佛典中占据着举足轻重的地位，它是佛教文化中最为经典和广为人知的寓言故事之一。据《大正藏》统计，汉文佛典中收录的兔本生故事约有200余种，这些故事不仅数量众多，而且内容丰富，涵盖了佛教教义中的多个方面。例如，《佛说菩萨本生故事》中记载的《兔王本生》故事，讲述了一位名叫提婆达多的兔王，他舍弃自己的生命来救拔众生，体现了佛教的慈悲精神。这个故事在汉文佛典中的多次出现，表明其在佛教文化中的重要性和影响力。

(2)在汉文佛典中，兔本生故事不仅作为寓言故事存在，还与佛教的经文、论著相结合，成为佛教教义阐释的重要手段。例如，《妙