浅析《竹取物语》中的中国文化元素.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

浅析《竹取物语》中的中国文化元素

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

浅析《竹取物语》中的中国文化元素

摘要：《竹取物语》是日本古典文学的经典之作，其内容丰富，寓意深远。本文旨在浅析《竹取物语》中的中国文化元素，通过对作品中人物形象、故事情节以及文化背景的分析，揭示其与中国文化的紧密联系。首先，从人物形象入手，探讨《竹取物语》中的人物塑造与中国传统道德观念的契合；其次，分析故事情节中蕴含的中国文化元素，如神仙思想、儒家思想等；再次，探讨《竹取物语》中的文化背景与中国古代文学的关系；最后，总结《竹取物语》对中国文化元素的吸收与传承，以期为中日文化交流提供新的视角。

《竹取物语》作为日本古典文学的瑰宝，不仅具有独特的艺术价值，还蕴含着丰富的文化内涵。近年来，随着中日文化交流的不断深入，越来越多的学者开始关注《竹取物语》中的中国文化元素。本文拟从人物形象、故事情节以及文化背景等方面，对《竹取物语》中的中国文化元素进行浅析，以期为中日文化交流提供新的研究视角。首先，从人物形象入手，探讨《竹取物语》中的人物塑造与中国传统道德观念的契合；其次，分析故事情节中蕴含的中国文化元素，如神仙思想、儒家思想等；再次，探讨《竹取物语》中的文化背景与中国古代文学的关系；最后，总结《竹取物语》对中国文化元素的吸收与传承。

第一章《竹取物语》概述

1.1《竹取物语》的作者与成书背景

《竹取物语》的作者至今尚无确切记载，但普遍认为其成书于公元8世纪至9世纪的平安时代。这一时期正是日本文学发展的黄金时期，佛教的传入与本土神话的融合，为《竹取物语》的产生提供了肥沃的土壤。据传，《竹取物语》最初由一位名叫任雅的僧侣创作，后经多位文人学士的增删润色，逐渐形成了今日我们所见的版本。这部作品的形成背景，离不开当时日本社会的政治、经济和文化等多方面的因素。在政治上，平安时代是日本中央集权的强盛时期，天皇权力达到顶峰，这也为文学创作的繁荣提供了政治保障。在经济上，农业和手工业的发展为城市经济注入活力，市民阶层逐渐壮大，文学创作也开始面向更广泛的受众。文化上，佛教的普及使得佛教故事、传说等成为了文学创作的素材，而儒家思想的影响则体现在文学作品的道德观念和人物塑造上。

《竹取物语》的故事起源于一个古老的传说，讲述了一个美丽的天女因为好奇而降临人间，被一个名叫竹取的年轻人所救。天女为了报答竹取的救命之恩，赐予他一个神奇的宝盒，盒中藏有她的一缕头发。竹取用这缕头发创造了美丽的女儿，而女儿最终成为了日本历史上的第一位女性天皇——持统天皇。这一故事融合了日本神话、民间传说以及佛教思想，反映了当时日本社会对神秘力量的崇拜和对女性的尊崇。在成书背景上，平安时代的文学创作深受中国文学的影响，尤其是唐代文学，为《竹取物语》提供了丰富的创作素材和艺术手法。

《竹取物语》的成书过程也与其传播方式密切相关。在平安时代，文学作品的传播主要依靠口耳相传和抄本流传。当时的文人学士通过抄录和传播《竹取物语》等文学作品，不仅丰富了日本文学宝库，也为后世的研究提供了宝贵资料。随着佛教的传播，文学作品也开始在寺院中流传，进一步扩大了其社会影响力。此外，平安时代的贵族文化对《竹取物语》的成书背景也产生了重要影响。贵族阶层对文学艺术的追求，使得《竹取物语》等文学作品在当时社会地位颇高，成为贵族文化的重要组成部分。这种文化氛围为《竹取物语》的诞生和发展提供了有利条件。

1.2《竹取物语》的主题与结构

(1)《竹取物语》的主题丰富多样，其中最为核心的主题之一是对人性与命运的探讨。作品通过讲述竹取与天女之间的故事，展现了人性的复杂性和命运的无常。例如，竹取在获得天女赐予的宝盒后，虽然拥有了财富和权力，却也因此陷入了无尽的欲望和痛苦之中。这一情节反映了人性在面对诱惑时的挣扎和抉择，以及命运的无常性。

(2)在结构上，《竹取物语》采用了典型的日本古典文学结构，即“物语”形式。这种形式以叙事为主导，通过讲述一个或多个故事来表达主题。作品分为多个章节，每个章节都围绕一个具体的故事展开。据统计，《竹取物语》共有五个主要章节，每个章节都包含了多个小故事，共计约50个独立的故事。这种结构使得作品内容丰富，情节曲折，同时也便于读者理解和接受。

(3)《竹取物语》的结构还体现在其章节之间的逻辑关系上。作品以竹取与天女的故事为主线，其他章节的故事则围绕着这一主线展开。例如，在第三章节中，讲述了竹取的妹妹与一位贵族之间的爱情故事，这一故事不仅丰富了作品的内容，还加深了读者对竹取与天女之间关系的理解。此外，作品中的故事情节相互关联，形成了一个有机的整体，使得读者在阅读过程中能够感受到作品的整体性和连贯