高考语文文言文阅读《韩非子难二》含答案.docx

高考语文文言文阅读《韩非子难二》含答案

阅读下面的文言文,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

昔者文王侵盂、克莒、举酆,三举事而纣恶之。文王乃惧,请入洛西之地、赤壤之国方千里,以请解炮烙之刑。天下皆说。仲尼闻之,曰:“仁哉,文王!轻千里之国而请解炮烙之刑。智哉,文王!出千里之地而得天下之心。”

(节选自《韩非子·难二》)

(1)仁哉,文王!轻千里之国而请解炮烙之刑。

译文:????????????????

(2)智哉,文王!出千里之地而得天下之心。

译文:????????????????

7.(1)文王真仁慈啊!不看重方圆千里的土地而请求废除炮烙之刑。

(2)文王真聪明啊!献出方圆千里的土地而得到天下人的心。

[解析](1)句中“仁哉,文王”为主谓倒装句,按照现代汉语的语序应该调整为“文王,仁哉”。(2)句中,“智哉,文王”为主谓倒装句,按照现代汉语的语序应该调整为“文王,智哉”。

[参考译文]

从前周文王占领盂地、攻克莒地、夺取酆地,办过这三件事后,引起了纣王的憎恨。文王于是很害怕,请求进献给纣王洛水西边、赤壤方圆千里的土地,用来请求废除炮烙这种酷刑。天下的人都很高兴。孔子听到这件事后说:“文王真仁慈啊!不看重方圆千里的土地而请求废除炮烙之刑。文王真聪明啊!献出方圆千里的土地而得到天下人的心。”