pocahontas风中奇缘对照剧本.pdfVIP

1--Hesinside.在里面

2--Gethim!快抓他!

3--Hesgone!Searchtheroom.他跑了!搜房间

4--Hey,aparty.AmIinvited?嘿有派对啊我能参加吗?

5--JohnSmith,inthenameoftheking,JohnSmith国王有令

6--youareunderarrestfortreasoninJamestown.你因为叛变了

7--Treason?YoumustbelookingforRatcliffe.叛变?找的是Ratcliffe吧

8--Hewentthroughthewindow!他从窗户跑了!

9--Dontlethimgetaway!别让他跑了!

10--Afterhim!快追!

11--Thanksfordroppingin.感谢来访

12--Anyoneelsecaretojoinhim?有人想加入他吗?

13--Cuthimoff!堵住他!

14--Ivegothimnow!我困住他了!

15--Hesjumped!他跳下去了!

16--Thekingbelievedmystory.国王相信了我的说法

17--Pity.可惜

18--Isowouldhavepreferredtoseeyouhanged.我比较喜欢看到你被吊死

19--IdideverythingIcouldtosavehim.我尽了一切力量想救他

20--AndthatisthedeathofJohnSmith.可惜JohnSmith就这么死了

21--Iwantedhimalive!我要他留下活口!

22--AsdidI.我也是啊

23--But,YourMajesty,youdontneedhimtoconfirmwhatIvealreadytoldyou.但是你不

需要他来证实我所说的那些事

24--WemustwaituntilJohnRolfereturnswiththechiefofthesens.我们还是等JohnRolfe

带着印地安人的酋长回来再决定

26--Verywell,Ratcliffe.Prepareyourarmada,then.就这样吧Ratcliffe先准备好你的舰队

27--ButwewillawaitthereturnofJohnRolfeandthenchief.一切就等JohnRolfe跟印地安

酋长回来再做决定

28--Oh,muchtimehaspassedsincethenewsofJohnSmithsdeath.哦你知道JohnSmith

的消息也已经过去很久了

29--Perhapsitstimetoputthisbehindyou.我觉得你应该学着去忘掉这件事情

30--Iknowyouareright.Itsjusthardtosaygoodbye.我知道你说的对只是道别好难

31--#Theearthiscold##大地寒冷#

32--#Thefieldsarebare##一片淒凉#

33--#Thebranchesfoldagainstthewindthatseverywhere##而那枯树正随风不停在摇摆#

34--#Thebirdsmoveonsotheysurvive##小鸟为求#

35--#Whensnowssodeepthebearsallsleep##积雪渐深熊在冬眠#

36--#Tokeepthemselvesalive##只为延续生命#

37--#Theydowhattheymustfornow##这是它们的#

38--#Andtrustintheirplan##不会有更改#

39--#IfItrustinmine##我如何才能找到#