《人鬼情未了》经典台词对白.docx

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

可编辑修改精选全文完整版

《人鬼情未了》经典台词对白

《人鬼情未了》经典台词对白

导语：经典电影《人鬼情未了》，该片集浪漫爱情与冒险冲突于一体，在一段生离死别的爱情故事中探寻阴阳相隔的神秘世界，再现了生死不渝的真情境界。今天本店铺就为大家推荐电影中一些经典台词对白，一起来欣赏一下吧。

1.We’regoingtograduateandthengoourseparateways.我们即将毕业,然后各奔东西

2.Sam:Iloveyou,Molly.Ivealwayslovedyou.我爱你，美莉。我会永远都爱你。Molly:Ditto.我心亦然。

3.Igiveyoumyhand.Igiveyoumylove,morepreciousthanmoney.Igiveyoumyselfbeforepreacherorlaw.Willyougivemeyourself?Willyoucometravelwithme?Shallwestickbyeachotheraslongaswelive?我给你我的手，给你比款子更贵重的恋爱，在牧师和法令眼前，你乐意把本身寄托给我吗?你乐意和我一同去跋涉人生之旅、一路厮守终生吗?

4.Stayinshape.保持体型

5.OdaMaeBrown:Hesstuck,thatswhatitis.Hesinbetweenworlds.Youknowithappenssometimesthatthespiritgetsyankedoutsofastthattheessencestillfeelsithasworktodoher.他被人骗了。他现在两个世界之间。你要知道这有时发生在灵魂猛然间被抽里出来，太快了以至于本体依然还认为自己始终存在着。

6.Sam:Thinkofitthisway,youllgotoHeaven.如果真的话，你就可以上天堂了。OdaMaeBrown:IdontwanttogotoHeaven,IwanttogotothebankandcashaGODDAMNCHECK!我可不想进天堂，我想进银行，直接刷受诅咒的卡!

7.Igiveyoumyhand.我给你我的手Igiveyoumylove,morepreciousthanmoney.给你比金钱更珍贵的爱情Igiveyoumyselfbeforepreacherorlaw.在牧师和法律面前Willyougivemeyourself?你愿意把自己托付给我吗?Willyoucometravelwithme?你愿意和我一同去跋涉人生之旅Shallwestickbyeachotheraslongaswelive?一起厮守终生吗?

8.Lovemeansneverhavingtosayyou’resorry.爱意味着永远用不着说对不起

9.SamWheat:ImHenrythe8thIam.Henrythe8thIamIam.Igotmarriedtothewidownextdoor.Shesbeenmarriedseventimesbefore.

10.SamWheat:Wouldyourelax?能否放松一些?OdaMaeBrown:No,yourelax,yourethedeadguy!不，是你要放松，你这个死人!

11.SamWheat:Wouldyoustoprambling?你能不能不要不着边际?OdaMaeBrown:IdontthinkImrambling,Imjustansweringthequestion.Hesgotaattitudenow.我没有不着边际地说话。我只是在回答一个问题。他现在必须有一个想法。

12.Iamwillingtopayforeverything,sotheonlycontactwithyouonceagain!我乐意支付统统，只求能再次打仗你一次!

13.Itseemslikewheneveranythinggoodinmylifehap