详解用户修订20121eula version jan spanish final.pdfVIP

CONTRATODELICENCIADEUSUARIOFINAL(RevEnero/2012)

IMPORTANTE—LEAESTECONTRATOCONCUIDADO:EsteContratodeLicenciadeUsuario

Final(“EULA”-porsussiglaseninglés)esuncontratoentreusted(bienseaunaanatural

ounaentidadjurídica)(“Usted”o“Licenciatario”)yRockwellAutomation,Inc.(Rockwell

Automation”)porelproductooproductosdesoftwarequeRockwellAutomationleotorgabajo

licenciaaUsted,locualincluyesoftwaredecomputación,tecnologíaypuedeincluirmedios

asociados(el“Software”).RockwellAutomationtambiénpuedeotorgarleaUstedbajolicencia

materialesimpresosydocumentación“enlínea”oelectrónica(laDocumentación).

UnaenmiendaoadendaaesteEULApodráadjuntarsealSoftware.ROCKWELLAUTOMATION

ESTÁDISPUESTOALICENCIARELSOFTWAREYLADOCUMENTACIÓNAUSTED

ÚNICAMENTEBAJOLACONDICIÓNDEQUEUSTEDACEPTETODOSLOSTÉRMINOSY

CONDICIONESDEESTECONTRATO.USTEDACEPTAYCONVIENEENESTAROBLIGADO

PORLOSTÉRMINOSDEESTEEULAALINSTALAR,COPIAROUTILIZARELSOFTWARE

DEOTROMODO.SIUSTEDESTÁACEPTANDOESTOSTÉRMINOSANOMBREDEOTRA

A,COMPAÑÍAUOTRAENTIDADJURÍDICA,USTEDASEVERAYGARANTIZAQUE

TIENEPLENAAUTORIDADPARAOBLIGARAESAA,COMPAÑÍAOENTIDAD

JURÍDICAACUMPLIRCONESTOSTÉRMINOS.SIUSTEDNOCONVIENECONESTOS

TÉRMINOS,NODESCARGUE,INSTALE,COPIE,ACCEDANIUSEELSOFTWARE,Y

DEVUELVAPRONTAMENTEELSOFTWARECONTODOSLOSRUBROSQUELO

ACOMPAÑANALSITIODONDELOCOMPRÓPARAOBTENERUNREEMBOLSO

COMPLETO,OSIHADESCARGADOELPROGRAMADELARED,CONTACTEALAPARTE

DELACUALLOADQUIRIÓ.

EsteSoftwareesconcedidoaUstedbajolicencia--noenventa.Susderechosautilizarel

Softwaresonúnicamenteaquellosderechosespecif