赋话比较批评初探.docxVIP

赋话比较批评初探

目录

赋话比较批评初探（1）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

内容综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.1研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.2研究目的与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.3研究方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

赋话比较批评概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

2.1赋话的概念与特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

2.2赋话比较批评的定义与范畴．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

2.3赋话比较批评的历史与发展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

赋话比较批评的理论基础．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

3.1文学比较理论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

3.2跨文化研究理论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

3.3翻译研究理论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

赋话比较批评的实践应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

4.1国内外赋话作品的比较分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

4.2赋话翻译中的比较批评实践．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

4.3赋话比较批评在文学教育中的应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

赋话比较批评的关键问题与挑战．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

5.1赋话比较批评的跨文化差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

5.2赋话比较批评的客观性与主观性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

5.3赋话比较批评的实证研究与理论构建．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

赋话比较批评的案例分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

6.1案例一．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

6.2案例二．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

6.3案例三．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

赋话比较批评的未来展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

7.1赋话比较批评的发展趋势．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

7.2赋话比较批评的研究方向．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

7.3赋话比较批评在教育与文化领域的应用前景．．．．．．．．．．．．．．．．31

赋话比较批评初探（2）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

一、内容概览．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

（一）研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

（二）研究范围与方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

（三）相关文献综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

二、赋话与批评的界定与分类．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

（一）赋话的定义及历史沿革．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

（二）批评的本质与功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

（三）赋话与批评的关系探讨．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

三、赋话比较批评的理论基础．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40

（一）比较文学的视角．．．．．