古诗在狱咏蝉骆宾王带拼音版.docx

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

可编辑修改精选全文完整版

古诗在狱咏蝉骆宾王带拼音版

古诗在狱咏蝉骆宾王带拼音版

zàiyùyǒngchán

在狱咏蝉

luòbīnwáng

骆宾王

xīlùchánshēngchàng，nánguānkèsīqīn。

西陆蝉声唱，南冠客思侵。

nàkānxuánbìnyǐng，láiduìbáitóuyín。

那堪玄鬓影，来对白头吟。

lùzhòngfēinánjìn，fēngduōxiǎngyìchén。

露重飞难进，风多响易沉。

wúrénxìngāojié，shuíwéibiǎoyúxīn。

无人信高洁，谁为表予心。

古诗在狱咏蝉骆宾王翻译

深秋季节寒蝉不停地鸣唱，作为穷徒的我，思乡的心绪一阵阵渐深。真不能忍受，这秋蝉扇动乌黑双翅，对我一头斑斑白发，不尽不止地长吟。秋露浓重，蝉儿纵使展开双翼也难以高飞，寒风瑟瑟，轻易地把它的鸣唱淹没。你——枉居高树啜饮清露，可浊世昏昏，无人相信那高洁冰清，哎，又能向谁表白我的皎皎廉洁的心呢。

古诗在狱咏蝉骆宾王赏析

这是一首咏蝉诗。诗人骆宾王以蝉自比，把含冤下狱的悲愤寄寓在诗中。首联从蝉声写起，寒蝉的哀鸣，引发了诗人骆宾王的愁思。诗人骆宾王以蝉自比，秋风四起，寒蝉将噤，蝉的境遇正是孤独失意的诗人骆宾王的写照。颔联写高唱的秋蝉还是黑色的，而自己却已是白发斑斑。两相对照，自己怎能忍受呢?“白头吟”有双关作用，除了说自己已生白发，还借助卓文君的典故，抒发自己的忧郁之情。颈联写蝉的艰难处境。秋露浓重，打湿了蝉的双翅，使它欲飞不能;秋风阵阵，风声淹没了蝉声。这首诗作于患难之中，感情充沛，取譬明切，用典自然，语多双关，于咏物中寄情寓兴，由物到人，由人及物，达到了物我一体的境界，是咏物诗中的名作。