2025年跨文化传播学重点.pdfVIP

去留无意，闲看庭前花开花落；宠辱不惊，漫随天外云卷云舒。——《幽窗小记》

跨文化传播部分重点

传播：传播和交流在英文中是同一个词，国内外对其界定主要分为“说服”派和“共享”派，在跨文化交

流学中可定义为信息发送者与信息接受者共享信息的过程。主要有人际交流、组织交流、大众。

《保护和促进文化表现形式多样性国际公约》主要内容和意义是什么~

确认的重要原则

1；承认了文化活动、产品与服务具有传递文化特征、价值观和意义的特殊性，

它们不同于其它产品。

2；各国拥有在其领土上维持、采取和实施他们认为合适的保护和促进文化表

现形式多样性的政策和措施的主权。

3；确认该公约与任何已存在协定之间的不相隶属性及其互为补充性。鼓励各方在处理本公约与其他条约

的关系时，做出更有利于保护文化多样性的安排。

4；加强国际合作与团结，特别是要提高发展中国家保护和促进文化表现形式

多样性的能力。

该公约是人类文化发展史上最重要的文献之一。

如果说《人权宪章》的制定和为越来越多的国家所签署，昭示了人类社社会构成的基本准则对人类普遍接

受，使人权最终成为一种公认的普世性价值，《保护和促进文化表现形式多样性国际公约》的签署，意味

着关于文化间关系准则的新的理解，并成为普世性的价值。意味着从地理大发现以来持续了5个多世纪的

西方文化中心论在国际社会中从国际法上丧失了合法性。

用你自己的理解绘出跨文化交流（跨文化传播）的模式。

文化因素影响到跨文化交流的全过程，特别是对交流的三个最重要的因素——发送者、接受者与经过编码

的信息，发生很大的影响。跨文化交流没有一个普遍的模式，依据之前的几个交流模式（香农模式、施拉

姆模式），参照交流中的几个重要因素，我按照自己的理解绘出一个简单的跨文化传播模式。

在跨文化交流中，我们可以用哪些符号传递信息~

语言符号，包括语音，语意，词汇，句法，语法，语用等

非语言符号，包括人体语，时间语，空间语，颜色语，艺术语，图画语，环境语及其他。

身体语与语言语的区别是什么~

基本区别：

(1；身体语同时具有生物性和社会性，而语言语一般只具有社会性，喜怒哀乐与人类的神经系统相关，

具有生理性特征。

(2；身体语的真实性大于语言语，如“喜形于色”即反映了该特点，除了演员使用演技，一般人难以

掩盖自己的情绪。

(3；身体语的共享性大于语言语，如心理学上公认的五种基本情绪：喜悦、愤怒、忧伤、害怕、厌恶，

为全世界人们所共享。

(4；身体语与语言语的表现力不同，身体语偏情感表达，语言语偏哲学表达。(5；身体语的传播有多

种渠道。

(6；身体语的传递具有连续性。

(7；身体语的社会性不规范，很难有社会制度的制约。

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。——范仲淹

跨文化交流中，四种社会规范引起的冲突对交流者的影响各有哪些特点？、跨文化交流中，如何克服这些

冲突？

风俗习惯：风俗习惯是不成文的，风俗习惯冲突的结果多是对交流者民族感情的伤害。道德规范：由于道

德规范多数是不成文的，跨文化交流在道德规范上出现的摩擦或冲突造成

在交流者心理上的不悦或痛苦。

法律规范：法律规范上的冲突带来的不仅是精神上损失的而且是物质上的损失。

宗教规范：跨文化交流中，宗教规范上的冲突要比风俗习惯、道德上的冲突难以调和。在政教合一的国家，

违犯教规常常就是违反法律。要受到精神和物质的损失，甚至对人身安全造成威胁。

在跨文化交流过程中，要加强对不同文化背景下的社会规范的了解，努力适应各种社会规范。

比当前中国与