《惠崇春江晚景》的诗意、翻译、中心思想、写作背景、赏析（三年级）.docx

《惠崇春江晚景》的诗意、翻译、中心思想、写作背景、赏析（三年级）

《惠崇春江晚景》

宋?苏轼

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

译文

竹林外两三枝桃花初放，

鸭子在水中嬉戏，它们最先察觉到初春江水的回暖。

河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，

而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

注释

惠崇：北宋名僧，能诗善画，《春江晚景》是他的画作，这是苏轼为这幅画所写的题画诗。

竹外：竹林外。

桃花三两枝：形容桃花刚刚开放，数量不多。

春江水暖鸭先知：因为鸭子常在水中游，所以它们能最早感受到江水温度的变化。

蒌蒿（lóuhāo）：一种生长在河滩上的多年生草本植物，可以食用。

芦芽：芦苇的幼芽，可食用。

河豚：一种肉味鲜美的鱼，有毒性，每年春天逆江而上，在淡水中产卵。

欲上：将要逆流而上。

中心思想

这首诗通过描绘春天江边的美丽景色，如竹林、桃花、江水、鸭子、蒌蒿、芦芽等，展现了春天生机勃勃、万物复苏的景象，表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。

赏析

画面感强：诗的前两句“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知”，为我们勾勒出一幅春天的画面，竹林外稀稀疏疏地开着几枝桃花，江面上鸭子在欢快地游动，让人一下子就感受到春天的气息。

富有哲理：“春江水暖鸭先知”这句，不仅描绘了鸭子最先感知江水变暖的情景，还蕴含着只有亲身体验，才能最早发现事物变化的哲理。

联想丰富：后两句“蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时”，诗人由画中看到的蒌蒿和芦芽，联想到河豚即将逆流而上，让画面更具生机，也拓宽了读者的想象空间。

写作背景

这首诗是苏轼为惠崇画的《春江晚景》所写的题画诗。当时是北宋神宗元丰八年（1085年），苏轼看到这幅画的时候，正是春天，万物复苏，他心情也很好，就写下了这首诗。

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家。他在诗、词、散文、书法、绘画等方面都有很高的成就。苏轼的诗词风格豪放，充满浪漫主义色彩，题材广泛，善于表达自己对生活的感悟和对自然的热爱。他一生坎坷，但始终保持乐观豁达的心态，留下了许多流传千古的佳作。