《绝句迟日江山丽》的诗意、翻译、中心思想、写作背景、赏析（三年级）.docx

《绝句迟日江山丽》的诗意、翻译、中心思想、写作背景、赏析（三年级）

《绝句?迟日江山丽》

唐?杜甫

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

译文

春天的太阳照耀着美丽的山河，

春风吹来花草的清香。

泥土松软小燕子飞来飞去，

温暖的沙滩上睡着成双的鸳鸯。

注释

迟日：春天日渐长，所以说迟日，这里指春天的太阳。

泥融：这里指泥土滋润、湿润。

鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

中心思想

这首诗描绘了春天的美好景色，表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情，以及对生机勃勃的大自然的热爱。

赏析

诗的前两句从大的方面描绘春天景色。“迟日江山丽”，让我们看到在春日阳光照耀下，江山是那么美丽。“春风花草香”，春风吹过，花草的香气扑鼻而来，我们好像能闻到那股香味。这两句从视觉和嗅觉的角度，让我们感受到春天的美好。

后两句描写了具体的小动物。“泥融飞燕子”，春天到了，泥土化冻变软，燕子飞来飞去忙着筑巢，这是动态的画面，充满生机。“沙暖睡鸳鸯”，暖和的沙滩上，鸳鸯成双成对地睡觉，这是安静的画面。一动一静，相互映衬，把春天的和谐美好展现得淋漓尽致。整首诗语言简洁，读起来朗朗上口，却把春天的美写得十分生动。

写作背景

这首诗是杜甫在成都草堂居住时所作。当时，安史之乱刚刚结束，杜甫暂时过上了比较安定的生活。在这样的环境下，他看到春天的美景，心中充满了喜悦，于是写下了这首赞美春天的诗。

作者简介

杜甫是唐代伟大的现实主义诗人，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，一生坎坷，经历了许多磨难。但他始终心系国家和百姓，他的诗作反映了当时社会的动荡、人民的疾苦，同时也有很多描写自然景色的优美诗篇，《绝句?迟日江山丽》就是其中之一。