DB5201_T 130-2023 城市轨道交通客运服务标志设置规范.docx

ICS03.100.01CCSA10

5201

贵阳市地方标准

DB5201/T130—2023

城市轨道交通客运服务标志设置规范

Specificationforpassengerservicesignssettingofurbanrailtransit

2023-07-28发布2023-10-01实施

贵阳市市场监督管理局发布

I

DB5201/T130—2023

目次

前言 II

1范围 1

2规范性引用文件 1

3术语和定义 1

4总体要求 1

5设置要求 2

附录A（规范性）城市轨道交通常用中英文对照 11

附录B（规范性）导向标志示例 15

附录C（规范性）位置标志示例 20

附录D（规范性）综合信息标志示例 24

附录E（规范性）无障碍标志示例 27

II

DB5201/T130—2023

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

起草。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。本文件由贵阳市交通委员会提出并归口。

本文件起草单位：贵阳市城市轨道交通运营有限公司、贵阳市宏源永盛轨道交通二号线二期工程建设管理有限公司、贵阳市市场监管发展研究中心。

本文件主要起草人：李焱、陈斌、杨波、林峰、马诚、刘勇、尹文智、刘兵、陈明秋、孙娟娟、刘家奇、张雯、代涛、刘磊、韦明军、董英雄、简丽君、周华东、代斌。

1

DB5201/T130—2023

城市轨道交通客运服务标志设置规范

1范围

本文件规定了城市轨道交通客运服务标志设置的术语和定义、总体要求、设置要求等。本文件适用于城市轨道交通客运服务标志的设置。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其必威体育精装版版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB/T10001（所有部分）公共信息图形符号GB/T18574-2008城市轨道交通客运服务标志

GB/T30240.1-2013公共服务领域英文译写规范第1部分：通则GB/T30240.2-2017公共服务领域英文译写规范第2部分：交通

3术语和定义

GB/T18574-2008界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

3.1

导向标志

由图形标志和（或）文字标志与箭头符号组合形成，用于指示通往预期目的地路线的公共信息标志。

3.2

位置标志

由图形标志和（或）文字标志形成，用于表明服务设施或服务功能所在位置的公共信息标志。

3.3

综合信息标志

由图、表、文字所构成的标志，用于表达与服务有关的公共信息。

3.4

无障碍标志

由专为轮椅利用者（老年人、肢体残疾者、伤病人等）、视觉障碍者使用的图形符号、文字（包括盲文）和有关设备设施等构成，用于提供导向、位置、综合信息服务的标志。

4总体要求

4.1城市轨道交通客运服务标志应包括导向标志、位置标志、综合信息标志、无障碍标志等，应形成完整的客运服务标志系统。

4.2标志在所设置的环境中应醒目，在易于发现的位置，并避免被其他固定物体遮挡。如需在夜间使用，应保证足够的外部光源或使用内置光源。

2

DB5201/T130—2023

4.3各导向标志之间的信息内容应具有连续性，导向标志与位置标志应形成“导向-位置”系统。在系统内所有节点（如出入口、路线上的分叉口或汇合点等）都应设置相应的标志。

4.4同一区域内，同类型的标志在尺寸、设置位置、设置方式或设置高度等方面应保持一致。

4.5标志采用中英文双语表达，英文应与中文一一对应，同一内容的文字英文字体不能大于中文字体。标志中的英文信息采用首字母大写。城市轨道交通常用中英文对照见附录A。其他标志信息的英文译法按GB/T30240.1-2013、GB/T30240.2-2017的规定执行。

4.6重要位置的导向标志、位置标志宜独立设置。重要的导向标志应设置在乘客通行区域各个空间转换点的中线位置，并与乘客流向垂直。

4.7标志的设置不得侵入相关限界，不得影响乘客正常通行和紧急疏散。

4.8应根据需要将不同的标志进行组合。标志组合时，应通过信息要素的排序或不同尺寸区分信息