财政 名词解释 汉译英.xls.docxVIP

PAGE

1-

财政名词解释汉译英.xls

一、财政

(1)财政，作为一个国家经济运行的重要环节，是指国家在一定的政治权力和社会经济条件下，通过政府机关对国民收入进行分配和再分配，以实现国家职能和促进社会经济发展的活动。它涵盖了税收、政府支出、国债、预算等多个方面，是政府调控经济的重要手段。财政活动的核心目标是确保国家公共服务的有效提供，维护社会公平与稳定，以及推动经济增长。在财政活动中，政府既要合理筹集财政收入，又要科学安排财政支出，确保财政收支平衡，防止通货膨胀和财政赤字。

(2)财政收入是国家财政的基础，主要包括税收收入、非税收入和债务收入。税收收入是国家财政收入的主要来源，包括增值税、企业所得税、个人所得税等。非税收入包括行政事业性收费、政府性基金等。债务收入则是政府通过发行国债等方式筹集的资金。财政收入的管理需要遵循依法治税、公平合理、稳定增长的原则，既要满足国家财政支出的需要，又要避免对企业和个人造成过重的负担。

(3)财政支出是国家为实现其职能而进行的各项支出，包括经济建设支出、社会文教支出、国防支出、行政管理支出等。财政支出在促进经济增长、改善民生、维护国家安全和社会稳定等方面发挥着重要作用。财政支出的管理需要遵循统筹兼顾、量入为出、优化结构、提高效益的原则。通过合理安排财政支出，可以促进社会资源的合理配置，提高财政资金的使用效率，为经济社会发展提供有力保障。同时，财政支出还需关注社会公平，确保财政资金在各个领域的合理分配，以实现全体人民共享发展成果。

二、财政收入

(1)财政收入是政府为了满足公共支出需求，通过税收、非税收入和债务收入等多种方式筹集的资金。税收收入是财政收入的主要来源，包括个人所得税、企业所得税、增值税等。这些税收根据不同的税基和税率，对企业和个人进行征收，以确保政府有足够的资金用于公共服务和社会福利。税收收入的稳定性和增长直接关系到国家财政的稳健和公共服务的质量。

(2)非税收入是指政府通过出售资产、提供服务、征收费用等方式获得的收入。这类收入包括行政事业性收费、政府性基金、国有资本经营预算收入等。非税收入通常具有较强的政策性和灵活性，可以用于支持特定领域的公共支出，如教育、卫生、环境保护等。合理管理和使用非税收入，有助于提高财政资金的使用效率，促进社会资源的优化配置。

(3)债务收入是政府在必要时通过发行国债等方式筹集的资金。国债作为一种金融工具，具有期限性、安全性、流动性等特点，是政府进行长期资金筹集的重要手段。债务收入的规模和结构对国家财政风险和金融市场稳定具有重要影响。因此，政府在发行国债时需谨慎考虑债务规模和期限，以保持财政可持续性和金融市场的稳定。同时，债务收入的使用要符合国家宏观调控政策，确保资金用于支持国家发展战略和重大民生工程。

三、财政支出

(1)财政支出是国家为实现其职能和推动经济社会发展而进行的各项资金支出。财政支出涵盖了经济建设、社会事业、国防安全、行政管理等多个领域，是政府调控经济、改善民生、维护社会稳定的重要手段。在经济建设方面，财政支出主要用于基础设施建设、产业发展、科技创新等领域，以促进经济增长和产业升级。在社会事业方面，财政支出包括教育、卫生、社会保障、社会福利等，旨在提高人民生活质量，缩小贫富差距。国防支出用于维护国家安全，保障国家利益。行政管理支出则是为了确保政府机构高效运作，提供公共服务。

(2)财政支出管理是一个复杂的过程，需要遵循一系列原则。首先，财政支出要遵循量入为出原则，即财政支出不得超过财政收入，确保财政平衡。其次，财政支出要遵循统筹兼顾原则，合理分配各项支出，保证重点领域和关键项目的资金需求。再次，财政支出要遵循优化结构原则，调整支出结构，提高资金使用效率。此外，财政支出还要遵循民主决策原则，确保财政资金使用公开透明，接受社会监督。通过这些原则的遵循，可以确保财政支出在促进经济社会发展、改善民生、维护国家安全等方面发挥积极作用。

(3)财政支出管理涉及多个环节，包括预算编制、执行、监督和评价。预算编制是财政支出管理的起点，需要根据国家发展战略和年度工作计划，科学合理地编制预算。预算执行是财政支出管理的关键环节，要求各级政府严格执行预算，确保资金按时到位，用于既定项目。预算监督是对财政支出过程的监督，包括对预算执行情况的监督检查，以及对资金使用效果的评估。预算评价是对财政支出效果的总结和反思，有助于总结经验教训，为今后财政支出管理提供参考。在整个财政支出管理过程中，要注重提高财政资金的使用效益，确保每一分钱都用在刀刃上，为国家的长远发展和人民的福祉作出贡献。

四、财政平衡

(1)财政平衡是国家财政收支状况的一种理想状态，即政府的财政收入与支出相持平，不出现财政赤字或盈余。财政平衡是实现宏观经济稳定和社会发展的重要前