fidic工程合同范本 中英.docxVIP

fidic工程合同范本中英

第一篇范文：合同编号：__________

甲方（以下简称“发包方”）：

名称：____________________________

地址：____________________________

法定代表人：_______________________

乙方（以下简称“承包方”）：

名称：____________________________

地址：____________________________

法定代表人：_______________________

鉴于：

1.发包方拟在本合同附件一约定的工程地点，进行一项名为“__________”的工程项目（以下简称“本工程”）的建设。

2.承包方愿意按照本合同约定，承担本工程的设计、施工、安装、调试等全部工作。

3.双方经友好协商，达成如下协议：

一、工程概况

1.1本工程名称：__________

1.2工程地点：附件一约定的工程地点

1.3工程规模：详见附件一

1.4工程工期：自本合同生效之日起，共计__________个月

二、合同价款

2.1本工程合同价款为人民币__________元整（大写：__________）

2.2合同价款包括但不限于：设计费、材料费、人工费、机械费、设备费、管理费、利润等。

2.3合同价款支付方式：详见附件二

三、工程质量与验收

3.1本工程质量标准：详见附件三

3.2工程验收：详见附件四

四、合同履行与违约责任

4.1双方应严格按照本合同约定履行各自的权利和义务。

4.2任何一方违反本合同约定，应承担相应的违约责任。

五、争议解决

5.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。

5.2如协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

六、其他约定

6.1本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议。

6.2本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

六、附件

1.附件一：工程概况及图纸

2.附件二：合同价款支付方式

3.附件三：工程质量标准

4.附件四：工程验收标准

5.附件五：其他约定事项

甲方（盖章）：____________________

乙方（盖章）：____________________

签订日期：____________________

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

甲方（以下简称“发包方”）：

名称：____________________________

地址：____________________________

法定代表人：_______________________

乙方（以下简称“承包方”）：

名称：____________________________

地址：____________________________

法定代表人：_______________________

丙方（以下简称“监理方”）：

名称：____________________________

地址：____________________________

法定代表人：_______________________

鉴于：

1.发包方拟在本合同附件一约定的工程地点，进行一项名为“__________”的工程项目（以下简称“本工程”）的建设。

2.承包方愿意按照本合同约定，承担本工程的设计、施工、安装、调试等全部工作。

3.监理方愿意按照本合同约定，对本工程进行全过程监理，确保工程质量、进度和安全。

4.双方经友好协商，达成如下协议：

一、工程概况

1.1本工程名称：__________

1.2工程地点：附件一约定的工程地点

1.3工程规模：详见附件一

1.4工程工期：自本合同生效之日起，共计__________个月

二、合同价款

2.1本工程合同价款为人民币__________元整（大写：__________）

2.2合同价款包括但不限于：设计费、材料费、人工费、机械费、设备费、管理费、利润等。

2.3合同价款支付方式：详见附件二

三、监理方责任与权利

3.1监理方负责对本工程进行全过程监理，包括但不限于以下内容：

（1）审查承包方提交的施工组织设计、施工方案等；

（2）监督承包方按照合同约定和工程质量标准进行施工；

（3）对施工过程中的质量、进度、安全等方面进行监督检查；

（4）对施工过程中发现的问题提出整改意见；

（5）组织工程验收。

3.2监理方享有以下权利：

（1）要求承包方提供施工组织设计、施工方案等相关资料；

（2）对承包方的施工过程进行监督检查；

（3）对施工过程中发现的问题提出整改意见；

（4）对工程质量、进度、安全等方面进行验收；

（5）对违反合同约定的行为，有权要求承包方承担