过秦论原文附翻译.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

过秦论原文附翻译

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

过秦论原文附翻译

《过秦论》是西汉史学家、文学家贾谊的一篇著名政论文章，本文旨在通过对《过秦论》原文的深入分析，探讨其政治思想、历史观以及文学价值。摘要将概述文章的背景、主要内容、核心观点以及研究意义。

《过秦论》作为中国古代政治文学的经典之作，不仅反映了作者贾谊的政治理想和历史观念，也展现了其深邃的文学才华。本文将从政治、历史和文学三个维度对《过秦论》进行解读，旨在揭示其深远的历史影响和现实意义。前言将介绍《过秦论》的写作背景、作者生平、文章结构及其在历史上的地位。

一、《过秦论》的写作背景与作者生平

1.1西汉的政治环境与社会状况

(1)西汉初期，历经秦朝的暴政与战乱，国家财政空虚，百姓生活困苦。汉高祖刘邦采取休养生息的政策，恢复农业生产，减轻赋税，逐渐稳定了社会秩序。然而，由于汉初实行分封制，诸侯王势力膨胀，中央集权受到严重威胁。这一时期，政治斗争激烈，社会矛盾尖锐。

(2)汉武帝时期，国家进入强盛时期，但同时也暴露出一系列问题。首先，中央集权与地方分权的矛盾加剧，诸侯王势力愈发膨胀，威胁到皇权。其次，由于连年征战，国家财政负担加重，百姓生活日益艰难。此外，儒家思想成为主流，但同时也引发了一系列思想上的争论和冲突。

(3)在这样的政治环境与社会状况下，贾谊写作《过秦论》，旨在通过对秦朝兴亡的反思，警示当朝统治者吸取历史教训，加强中央集权，改革政治制度，减轻百姓负担。他提出“以德治国”的理念，强调君主要以身作则，关注民生，实现国家长治久安。这些观点在当时的背景下具有强烈的现实意义。

1.2贾谊的生平与思想

(1)贾谊，字子云，西汉初期著名政治家、文学家，生于公元前200年左右，卒于公元前168年。他出生于楚国，少年时期便展现出过人的才华。据传，贾谊在十五岁时便开始阅读《易经》，并通晓其义。成年后，他进入朝廷，先后担任过太中大夫、梁怀王太傅等职务。

(2)贾谊的政治思想深受儒家思想影响，他主张以德治国，强调君主要以身作则，关注民生。在汉文帝时期，他曾上书《治安策》，提出加强中央集权、改革政治制度、减轻百姓负担等建议。然而，由于种种原因，这些建议并未得到充分实施。在汉景帝时期，贾谊因直言进谏，触怒了权贵，被贬为长沙王太傅。在长沙期间，他创作了《过秦论》等著名文章。

(3)贾谊的文学成就同样卓越。他的散文、辞赋等作品，语言优美，意境深远，对后世产生了深远影响。据《汉书·艺文志》记载，贾谊著有《新书》十卷，其中《过秦论》一篇尤为著名。在《过秦论》中，贾谊通过对秦朝兴亡的反思，揭示了国家兴衰的规律，提出了“以德治国”的政治理念。这一理念对后世政治家、文学家产生了重要影响。

1.3《过秦论》的写作动机与目的

(1)《过秦论》的写作动机源于贾谊对当时西汉政治环境的深刻忧虑。西汉初期，虽然国家逐渐恢复，但中央集权与地方分权的矛盾日益突出。诸侯王势力膨胀，威胁到皇权，而中央政府在面对这一挑战时显得力不从心。贾谊在担任梁怀王太傅期间，亲眼目睹了诸侯王之间的权力斗争，以及中央政府处理此类问题的无力。因此，他希望通过《过秦论》这一作品，警示当朝统治者吸取秦朝灭亡的教训，强化中央集权，防止类似悲剧再次发生。

(2)《过秦论》的写作目的之一是通过对秦朝兴亡的深入剖析，揭示国家兴衰的规律。贾谊在文中详细描述了秦朝从统一六国到迅速灭亡的过程，指出秦朝的暴政是导致其灭亡的主要原因。他引用大量历史数据，如秦朝修建长城、阿房宫等巨大工程耗费了大量人力物力，导致百姓生活困苦，从而引发民怨。贾谊通过这些案例，旨在告诫统治者，过度消耗民力会导致国家动荡，甚至灭亡。

(3)另一方面，贾谊在《过秦论》中提出了自己的政治主张，即“以德治国”。他认为，一个国家的繁荣昌盛离不开君主的德行和智慧。他主张君主应关注民生，减轻百姓负担，实现国家长治久安。在《过秦论》中，贾谊引用了汉文帝时期的“文景之治”作为案例，指出当时汉文帝和汉景帝通过减轻赋税、发展农业生产等措施，使国家逐渐走向繁荣。他希望通过这一案例，鼓励当朝统治者借鉴历史，实施仁政，以实现国家的长治久安。

二、《过秦论》的政治思想

2.1反秦思想与秦朝的批判

(1)《过秦论》中反秦思想的核心是对秦朝暴政的批判。秦朝统一六国后，采取了一系列极端措施，如焚书坑儒、严刑峻法等，严重压制了人民的思想和言论自由。据《史记》记载，秦始皇焚书坑儒，坑杀儒生四百六十余人，对儒家思想进行了残酷打压。这些行为在《过秦论》中被贾谊视为秦朝暴政的典型例证。

(2)在《过秦论》中，贾谊对秦朝的批判还体现在对秦朝统治方式的质疑上。秦朝实