出口合同深圳对外贸易货物出口合同（中英文对照）5篇.docx

出口合同深圳对外贸易货物出口合同（中英文对照）5篇

篇1

出口合同

（中英文对照）

甲方（卖方）：ShenzhenForeignTradeCompany

乙方（买方）：HongKongImportandExportCorporation

根据《中华人民共和国合同法》及国际货物买卖惯例，甲乙双方在平等、互利、自愿的基础上，经友好协商，就甲方向乙方出口以下货物达成如下协议：

一、货物名称、规格、数量及单价

1.货物名称：Shenzhen-madeElectronicsProducts

2.规格：High-qualityandAdvancedTechnology

3.数量：10,000Units

4.单价：US$100each

二、交货条款

1.交货地点：ShenzhenPort

2.交货方式：FOB(FreeOnBoard)

3.交货期限：Within30daysafterreceivingtheorderconfirmation

三、付款条款

1.付款条件：T/T(TelegraphicTransfer)

2.付款期限：Within7daysaftershipment

四、包装及运输

1.包装方式：CartonswithInnerPackingMaterial

2.运输方式：OceanFreightbySeatoHongKongPort

五、保险及费用承担

1.保险种类：AllRisksCoveragebyInsuranceCompanyA

2.保险费用：PremiumpaidbytheBuyer

六、验收及质量保证

1.验收标准：StrictlyaccordingtotheContractSpecificationsandQualityRequirements

2.验收方式：ThirdPartyInspectionbyInspectionCompanyB

篇2

出口合同

甲方（卖方）：深圳XX公司

乙方（买方）：XXX公司

鉴于甲方同意向乙方出售以下货物：

商品名称：XXX

规格型号：XXX

数量：XXX

质量：XXX

包装：XXX

价格：XXX

交货地点：XXX

交货时间：XXX

付款方式：XXX

其他条款：XXX

双方经友好协商，达成以下协议：

一、商品名称、规格型号、数量、质量、包装、价格、交货地点、交货时间、付款方式及其他条款，按照以下规定执行：

1.商品名称：XXX

规格型号：XXX

数量：XXX

质量：XXX

包装：XXX

价格：XXX

交货地点：XXX

交货时间：XXX

付款方式：XXX

其他条款：XXX

二、甲方保证所出售的货物质量合格，符合乙方的要求。如有质量问题，乙方有权要求甲方进行退货或换货。

三、乙方应在交货地点按时接收货物，并支付相应的货款。如有任何变动，乙方应提前通知甲方。

四、如因天气、交通等原因导致交货时间延误，甲方应及时通知乙方，并尽力争取在最短时间内完成交货。

五、双方应严格必威体育官网网址，不得将本合同的内容泄露给任何第三方。如有违反，违约方应承担相应的法律责任。

六、本合同自双方签字盖章之日起生效。如有任何争议，双方应友好协商解决。协商不成的，任何一方可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

七、本合同一式两份，甲乙双方各执一份。具有同等法律效力。

甲方（卖方）：深圳XX公司（盖章）

法定代表人（签字）：XXX

联系方式：XXX-XXXX-XXXX

地址：深圳市XX区XX路XX号

日期：XXXX年XX月XX日

乙方（买方）：XXX公司（盖章）

法定代表人（签字）：XXX

联系方式：XXX-XXXX-XXXX

地址：XX市XX区XX路XX号

日期：XXXX年XX月XX日

EnglishVersion:

ExportContract

PartyA(Seller):ShenzhenXXCompany

PartyB(Buyer):XXXCompany

InconsiderationofPartyAsag