委托代理合同英文范本6篇.docx

委托代理合同英文范本6篇

篇1

AgencyContract

ThisAgencyContractismadeon[Date]byandbetween[PrincipalsName](hereinafterreferredtoasthePrincipal)and[AgentsName](hereinafterreferredtoastheAgent).

I.ScopeofAgency

TheAgentagreestorepresentthePrincipalinmattersrelatedto[specifythenatureofthelegalmattersorindustry].Thisagreementcoversallaspectsof[mentionthespecifictasksorservicesprovidedbytheagent,suchasnegotiation,draftingagreements,legaladvice,etc.].

II.PrincipalsResponsibilities

1.ProvideclearinstructionstotheAgentonmattersunderagency.

2.ProvideallnecessaryinformationrequiredfortheAgenttoperformdutieseffectively.

3.TimelypaytheagreedfeestotheAgentasperthetermsoutlinedinthiscontract.

III.AgentsResponsibilities

1.ActingoodfaithandloyaltytowardsthePrincipal.

2.Performdutiesunderthisagreementwithduecareanddiligence.

3.RegularlyupdatethePrincipalonprogressanddevelopmentsrelatedtomattersunderagency.

4.AdviseandrepresentthePrincipalinalllegalmatterswithinthescopeofthisagreement.

5.KeepallinformationrelatedtoagencyconfidentialunlessauthorizedbythePrincipalorasrequiredbylaw.

IV.FeesandPayments

ThePrincipalagreestopaytheAgentforservicesrenderedasfollows:

a)Afixedfeeof[amount]forinitialservices.

b)Anhourlyrateof[amountperhour]forsubsequentservices,withdetailedrecordsoftimespentoneachmatter.

c)Allexpensesrelatedtoagencywork,suchascourtfees,travelexpenses,etc.,shallbepaidbythePrincipalonactualbasiswithproperdocumentation.

Allfeesshallbepaidwithin[specifiedperiod]afterreceiptofinvoicefromtheAgent.Latepaymentsshallattractinterestat[specifiedrate].

V.TermofAgency

Thisagencyshallbeeffectivefrom[startdate]until[enddate].However,itmaybet