英语小绘本故事带翻译.docx

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

可编辑修改精选全文完整版

英语小绘本故事带翻译

英语小绘本故事带翻译

导读：快跟本店铺一起来看看为大家精心准备的英语小绘本故事带翻译吧！

故事一

AFineMatch

Onedayaladysawamouserunningacrossherkitchenfloor.Shewasveryafraidofmouse,sosheranoutofthehouse,gotintoabusandwenttotheshops.Theresheboughtamousetrap.Theshopkeepersaidtoher,Putsomecheeseinitandyouwillsooncatchthatmouse.

Theladywenthomewithhermousetrap,butwhenshelookedinhercupboard,shecouldnotfindanycheeseinit.Shedidnotwanttogobacktotheshop,becauseitwasverylate,soshecutapictureofsomecheeseoutofamagazineandputthatinthetrap.

Surprisingly,thepictureofthecheesewasquitesuccessful!Whentheladycamedowntothekitchenthenextmorningshefoundapictureofamouseinthetrapbesidethepictureofthecheese!

有一天某位女士看到一只老鼠在自家的厨房地板上窜过。她很害怕老鼠，所以她冲出屋子，搭上了公共汽车直奔商店。在那儿，她买了一只老鼠夹。店主告诉她：“放点奶酪在里面，很快你就会逮住那只老鼠的。”

这位女士带着鼠夹回到家里，但她没有在碗橱里找到奶酪。她不想再回到商店里去，因为已经很晚了。于是，她就从一份杂志中剪下一幅奶酪的图片放进了夹子。

令人称奇的是，这画有奶酪的图片竟然奏效了!第二天早上，这位女士下楼到厨房时，发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片!

故事二

VeryPleasedtoMeetYou

DuringWorldWarII,alotofyoungwomeninBritainwereinthearmy.JoanPhillipswasoneofthem.Sheworkedinabigcamp,andofcoursemetalotofmen,officersandsoldiers.

OneeveningshemetCaptainHumphreysatadance.Hesaidtoher,I‘mgoingabroadtomorrow,butI‘dbeveryhappyifwecouldwritetoeachother.Joanagreed,andtheywroteforseveralmonths.

Thenhislettersstopped,butshereceivedonefromanotherofficer,tellingherthathehadbeenwoundedandwasinacertainarmyhospitalinEngland.

Joanwentthereandsaidtothematron,I‘vecometovisitCaptainHumphreys.

Onlyrelativesareallowedtovisitpatientshere,thematronsaid.

Oh,that‘sallright,answeredJoan.I‘mhissister.

I‘mverypleasedtomeetyou,thematronsaid,I‘mhismother!

在第二次世界大战中，有许多年轻的妇女在军营中服役。琼.飞利浦斯是其中之一。她在一个大军营中工作，当然遇到了许多男士，包括