2025年人教版中考英语阅读 用英语讲中国文化一.docxVIP

2025年

2025年春期人教版中考英语阅读用英语讲中国文化一

用英语讲中国文化【1】：打铁花（Iron-Blossoms）

ChineseIron-Blossoms:?AFieryDisplayofTradition

中国打铁花：传统的炽热绽放

IntherichtapestryofChineseculture,thereexistsauniqueandbreathtakingartform-theIron-Blossoms.Thisancientperformance,withitsrootsdeeplyembeddedinChinesehistory,hasbeencaptivatingaudiencesforcenturies.

在中国丰富多元的文化画卷中，有一种独特且令人惊叹的艺术形式——打铁花。这种古老的表演深深扎根于中国历史，数百年来一直吸引着观众。

PART01TheOriginandHistory起源与历史

TheoriginoftheIron-BlossomscanbetracedbacktotheNorthernandSouthernDynasties.Initially,itwasaritualpracticedbyblacksmithstoprayforgoodfortuneandaprosperousbusiness.Astimewentby,thissimpleritualgraduallyevolvedintoamagnificentperformanceart.

打铁花的起源可以追溯到南北朝时期。最初，它是铁匠们为祈求好运和生意兴隆而举行的一种仪式。随着时间的推移，这个简单的仪式逐渐演变成了一种壮观的表演艺术。

ThereisaninterestinghistoricalanecdoteabouttheIron-Blossoms.DuringthereignofEmperorQianlongintheQingDynasty,agrandtemplefairwasheldinacertainarea.Thelocalblacksmiths,inordertocelebratetheeventandshowtheirskills,decidedtoperformtheIron-Blossoms.Atthattime,theareawassufferingfromalong-termdrought,andthepeoplewereingreatdistress.Whentheblacksmithssplashedthemolteniron,thebrilliantsparksfilledthesky,lookinglikeamagnificentrainoffire.Miraculously,notlongaftertheperformance,itrainedheavily,relievingthedrought.Sincethen,theIron-Blossomshavebeennotonlyaformofentertainmentbutalsoasymbolofhopeforgoodweatherandabountifulharvestinthelocalpeopleshearts.

关于打铁花，有一个有趣的历史典故。清朝乾隆年间，某地区举办盛大庙会。当地铁匠为庆祝盛会并展示技艺，决定表演打铁花。当时，该地区正遭受长期干旱，百姓苦不堪言。当铁匠们泼洒铁水时，灿烂的火花布满天空，宛如一场壮丽的火雨。神奇的是，表演结束后不久，天降大雨，缓解了旱情。从那以后，打铁花不仅是一种娱乐形式，在当地百姓心中，它更是风调雨顺、丰收在望的希望象征。

DuringtheMingandQingDynasties,theIron-Blossomsreacheditspeakofpopularity.Itwasnotonlyaformofentertainmentduringfestivalsbutalsoanimportantpartoflocalfolk-customs.Thear