新视界大学英语综合教程3unit.pptVIP

想想美国城市里一栋典型的12层玻璃外墙的楼房吧。在这栋楼里，没有什么被生产出来，也没有什么在被修理着，连楼房本身也用不着修。这栋楼本来就是被当成一件垃圾建造起来的，所以当大楼变得破旧了，就会被当做垃圾扔掉，在原地盖一栋新的垃圾楼。Translation原文即便如此，大楼里仍然挤满了自以为是在工作的人。一天中任何一个时间里，大概会有三分之一的人在打电话。电话里说的大都与文件有关，因为整栋楼里几乎每一个人都在为文件而忙前忙后。Translation原文大楼里的有些工作需要有人在文件上写字。有些人要把文字工整地打成文件，有些人要看文件，并在页边空白处作批注。有的人要复印文件，有的则在递送文件。有的人把文件存档，有的则往外取文件。Translation原文Translation原文有些人寄文件，有些则打电话让别人把文件送过来。有的人打电话打听文件在哪儿，有的则在商讨文件。在最豪华的办公室里，有的文件经审议通过了，有的则被驳回。电梯里从早到晚都挤满了把文件从一层楼送到另一层楼的年轻人，以及拿着文件的重要人士，他们正要和其他重要人士商讨文件。Translation原文一个孩子怎么能理解这一切呢？也许他父亲身居要职，午餐时都要和别人讨论文件。试想他带着儿子来上班，让孩子对他的工作有一些概念。孩子能看到些什么呢？Translation原文他父亲打电话让别人送文件过来，他读文件。可能他会冲着文件发火，或是在文件上用红笔愤怒地打个记号。他打电话告诉另一个人，说中午最好一起吃饭讨论有关文件的问题。Translation原文午饭时，他们讨论文件。回到办公室，父亲让人把文件重新输入并一式五份重新打印好给另一个人，那个人要把这份文件和去年一式三份的那份文件作比较。Translation原文可以想象，在这之后如果有小伙伴问他“你爸爸是做什么的？”，这个可怜的孩子和他的小伙伴都会对这种神秘的工作百思不得其解。他会怎么回答呢？如果他的观察力不够敏锐，他也许会说：“我说不清。”如果他非常善于观察，他会回答说：“我想，是做跟制造垃圾相关的工作吧。跟其他任何人一样。”■Translation原文BackgroundinformationThiswaswrittenin1972byRussellBaker(1925–,),awell-knownAmericanjournalistandwriter.Theessayleadsreaderstothinkfromachild’sperspectiveandtoevaluatehowajobisseenandunderstoodincorporateAmerica.Itusessatireandhumourtoillustratethewriter’scriticalviewsoncorporateAmerica.Pleasenotethatinthepassagetheword“paper”isbeingusedasasatiricaltermtoincludeanythingwithpaperwork–records,files,documents,memos,minutesofmeetings,plans,schemes,projects,businessdeals,accounts,designsetc.Thewriterpersistentlyrepeatstheword“paper”indifferentwaystoshowthatthelifebloodofcorporateAmericaispaper.InterpretingWorkinpairsandchoosethebestanswertothequestion.Whatisthewriter’smainpurposeinwritingthepassage?(a)TocomplainthatpeopleinAmericadon’tworkanymore.(b)Tomakefunofpeoplewhospendtheirtimeinoffices.(c)Toshowhowfarremovedtoday’sworkforceisfrommanufacturingindustries.(d)Toexpressregretthatalotoftr