服装行业商务英语用语属性及翻译分析.pdfVIP

西部皮羊ACADEMICANDDISCUSSION

学术与探讨

doi:10.20143/j.1671-1602.2024.04.118

服装行业商务英语用语属性及翻译分析

姜媛

（江苏财会职业学院，江苏连云港222061）

摘要：随着全球化的发展，我国服装行业在国际市场的地位日益提高，商务英语在服装行业的应用也越来越广泛。文

章以服装行业商务英语用语属性及翻译分析为中心，通过对服装行业商务英语词汇、语句及谈判技巧的研究，为服装行

业从业者提供一套实用的商务英语应用指南。

关键词：服装行业；商务用语；英语翻译

中图分类号：H315.9文献标志码：A

BusinessEnglishTerminologyandTranslationAnalysisinthe

FashionIndustry

JIANGYuan

(JiangsuCollegeofFinanceAccounting,Lianyungang222061,China)

Abstract:Withthedevelopmentofglobalization,thepositionofChinasfashionindustryintheinternationalmarketis

increasinglyprominent,andtheapplicationofbusinessEnglishinthefashionindustryisbecomingmorewidespread.Thisarticle

focusesontheattributesandtranslationanalysisofbusinessEnglishterminologyinthefashionindustry.Throughthestudyof

businessEnglishvocabulary,phrases,andnegotiationskillsinthefashionindustry,itprovidespractitionersinthefashionindustry

withapracticalguidetotheapplicationofbusinessEnglish.

Keywords:fashionindustry;businesslanguage;Englishtranslation

0引言国际市场的竞争力，从而扩大市场份额。对于服装企业而言，品

牌形象至关重要。通过使用服装英语与国外客户、供应商和合作

在全球经济一体化的背景下，商务英语已经成为我国企业伙伴进行沟通，可以展现企业专业、国际化的形象，从而提升品

参与国际市场竞争的重要语言工具。特别是在服装行业，受不同牌知名度和美誉度！。

国家和地区的流行时尚趋势影响，其专业名词发展变化非常迅

2服装英语的用语属性及其特点

速，这使服装行业的商务英语更具特殊性。然而，目前针对服装

行业商务英语的研究尚不充分，很多从业人员在商务英语实践2.1服装英语的用语属性

中存在一定的困难。以服装行业商务英语用语属性及翻译分析服装行业商务英语涉及大量的专业术语，如款式、面料、工

为中心，对服装行业的商务英语应用进行深入探讨，能够为我国艺等。这些专业术语往往有特定的英文表达方式，如“silhouette”

服装行业从业者提供有益的参考。