有的人一见有就毫不犹豫的将其译成have甚至将.ppt

有的人一见“有”就毫不犹豫的将其译成“have”,甚至将“教室里有…”也译成“Therehave…intheclassroom”,却没有想到去用“Therebe”句型。01本文就“Therebe“出现的几个句型作一归纳，并对同学们常犯的典型错误作一分析。希望对大家有所帮助。02“Therebe……+地点状语”表示“某处有……”。其中There是引导词，总出现在句首，本身无意义be是不及物动词，有“存在”的意义；be后的名词作句子的主语一、“Therebe”句型中的be有各种时态形式。例如：

1、Therewasnoschoolinthatvillage.那个村过去连所学校也没有。

2、Nowtherearethreeteachersandforty-fivestudentsintheprimaryschool.

这所小学现在有三名教师和四十五名学生。

3、OnSunday22,Julytherewillbevisitstodifferentplaces.

7月22日星期天（我们）将参观一些不同的地方。

4、Therehaveoftenbeenstolencarsinfrontofthemuseumsincelastmonth.

上个月以来这座博物馆前面常有小汽车被盗。01040203在“Therebe”句型中，be还可以由come,appear,enter,follow,live,lie,stand,go,happen,seem等含存在意义的不及物动词替代。例如：Therelivedanoldmaninthemountain.有位老人住在那座山里。Therestandsatalltreeinfrontofthebuilding.大楼前面有一棵大树。Therehappenedtobeatrafficaccidentatacrossroads.

碰巧在一个十字路口发生了一起交通事故。在“Therebe”句型中可使用情态动词表示推测或判断意义。例如：

Theremustbesomethingwrongwiththemachine,foritdoesn’trunwell.

机器肯定是出故障了，因为它运转不正常。

Thereusedtobeariveraroundthesmallvillage.

过去有一条小河环绕这个小村庄流过。四、典型错误分析（一）、主谓语不一致的错误（1）、我们学校有一座图书馆和三幢教学楼。误：Therearealibraryandthreeteachingbuildingsinourschool.正：Thereisalibraryandthreeteachingbuildingsinourschool.析：“Therebe”句型中有几个主语出现时，谓语动词通常与临近的主语保持人称和数的一致。（2）、从古庙后面来了一群人。误：Therecomesagroupofpeoplefrombehindtheoldtemple.正：Therecomeagroupofpeoplefromtheoldtemple.析：agroupofpeople在句中作主语时，谓语动词应用复数形式。（二）、主语的后置定语的错误。(1)、大约有十个人在大门口等着。误：Thereareabouttenpeoplewaitatthegate.正：Thereareabouttenpeoplewaitingaythegate.析：动词原形不能作定语，wait应改为waiting，即用现在分词作定语。(2)、在开始使用新机器之前有许多工作要做。误：Thereisalotofworkneedbedonebeforethenewmachinecomeintouse.正：Thereisalotofworktobedonebeforethenewmachinecomeintouse.析：错句中的needbedone纯属误译。若将need看成情态动词，则work与needbedone不能搭配；若将need看成实意动词，则work与needbedone也不能搭配。Work后面应该用不定式tobedone作定语。