- 1、本文档共86页,其中可免费阅读26页,需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
摘要
陶渊明在中国古典诗歌史上享有极重要的地位,被誉为中国田园诗的代表人
物。陶渊明的作品不仅备受中国学者、读者的关注,同时也吸引了国外无数诗人、
文学爱好者和研究者。陶渊明诗词的英译持续了一个多世纪之久,起初主要由海
外翻译家和汉学家翻译介绍,后有中国本土学者和译者加入。
陶渊明诗文的英译史可以追溯到19世纪末,经过了多位汉学家近半个世纪
的散译与介绍后,系统翻译陶渊明的诗作于20世纪50年代在英语世界开始。1970
年,哈佛大学出版社出版了海陶玮近20年的陶诗研究结晶《陶潜诗集》
您可能关注的文档
- 基于城镇化的苏州传统村落文化空间评价指标研究.pdf
- 基于齿轮修形及壳体改善的新能源卡车变速器降噪研究.pdf
- 基于地铁GPR数据的成型钢混结构钢筋检测与三维逆向重构.pdf
- 基于电磁多传感器的CASS热老化评估方法的研究与实现.pdf
- 基于多维特征和伪标签的船舶图像分割算法研究.pdf
- 基于分子伴侣介导的自噬途径靶向降解KDM5B和PD-L1蛋白增强肿瘤免疫治疗.pdf
- 基于公众感知与偏好的公园植物景观空间优化研究——以苏州市工业园区为例.pdf
- 基于哈佛框架的零售企业数字化转型绩效评价研究——以天虹数科为例.pdf
- 基于剧本娱乐的旅游目的地品牌形象传播研究——以“江南运河”为例.pdf
- 基于科学素养的高中化学跨学科项目式学习实践研究.pdf
文档评论(0)