英文借款协议7篇.docx

英文借款协议7篇

篇1

本借款协议（以下简称“协议”）由以下双方于日期签订：

借款人：______________（以下简称“甲方”）

贷款人：______________（以下简称“乙方”）

甲方因业务发展需要，向乙方申请贷款，乙方同意提供贷款。经双方协商一致，特订立本协议，具体内容如下：

第一条贷款金额

乙方同意向甲方提供贷款金额为______美元（大写：______美元整）的贷款。

第二条贷款期限

本贷款期限为自贷款发放之日起______年。

第三条贷款利率及支付方式

1.贷款利率：本贷款利率为年利率______%，按季结息，每季度末月的______日为结息日。

2.支付方式：甲方应按照约定的利率和结息日向乙方支付利息，并将贷款本金和最后一期利息在贷款到期日一次性偿还给乙方。

第四条贷款用途

甲方承诺，本贷款将专用于__________________（具体用途），不得挪作他用。

第五条贷款发放和偿还

1.贷款发放：乙方在本协议签订之日起______个工作日内，将贷款金额划入甲方指定的账户。

2.贷款偿还：甲方应按照本协议第三条的约定，按时足额偿还贷款本金和利息。

第六条双方权利和义务

1.甲方应按照约定的用途使用贷款，不得挪作他用。

2.甲方应按时足额偿还贷款本金和利息，如逾期未还，应按照本协议第七条的约定承担违约责任。

3.乙方应按照约定的时间和金额向甲方发放贷款，并监督贷款的使用情况。

4.乙方有权了解甲方的经营情况和财务状况，有权检查贷款的使用情况，并在甲方出现违约情况时，采取必要的措施保障自身权益。

第七条违约责任

1.甲方如逾期未偿还贷款本金和利息，应按照逾期天数向乙方支付违约金，违约金的标准为逾期未还款金额的______%。

2.甲方如违反本协议第四条的约定，将贷款挪作他用，乙方有权提前收回贷款，并要求甲方承担相应的违约责任。

3.因甲方原因导致乙方无法按时收回贷款本金和利息的，乙方有权采取必要的措施保障自身权益，因此产生的费用由甲方承担。

第八条适用法律和管辖法院

本协议的签订、履行、解释和争议解决均适用中华人民共和国的法律。因本协议产生的争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向乙方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

第九条其他事项

1.本协议自双方签字或盖章之日起生效。

2.本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

3.未尽事宜及特殊情况的处理，可由双方另行协商解决，并签订补充协议。补充协议与本协议具有同等法律效力。

甲方（签字或盖章）：______________

日期：__________________

乙方（签字或盖章）：______________

日期：__________________

篇2

EnglishLoanAgreement

ThisEnglishLoanAgreement(hereinafterreferredtoastheAgreement)ismadeon[Date],byandbetween[BorrowerName](hereinafterreferredtoastheBorrower)and[LenderName](hereinafterreferredtoastheLender).

1.LoanAmountandPurpose

TheBorrowerrequestsaloanintheamountof[LoanAmount]fromtheLenderforthepurposeof[PurposeofLoan].TheLoanAmountshallbeusedsolelyforthepurposestatedandshallnotbeusedforanyotherpurposewithoutthepriorwrittenconsentoftheLender.

2.TermofLoan

Thetermoftheloanshallbe[TermofLoan],commencingonthedateofthisAgreementandterminatingonthedatespecifiedinSection