- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
小故事带英文翻译
【篇一:小故事带英文翻译】
英语幽默小故事10篇(带翻译)线话英语|2016-03-1417:03:05
英语幽默小故事10篇(带翻译)如下:
midwaytactics
threecompetingstoreownersrentedadjoiningshopsinamall.observerswaitedformayhemtoensue.
theretailerontherightputuphugesignssaying,giganticsale!andsuperbargains!
thestoreontheleftraisedbiggersignsproclaiming,pricesslashed!andfantasticdiscounts!
theownerinthemiddlethenpreparedalargesignthatsimplystated,entrance.
三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。
右边的零售商挂起了巨大的招牌,上书:大减价!特便宜!
左边的商店挂出了更大的招牌,声称:大砍价!大折扣!
中间的商人随后准备了一个大招牌,上面只简单地写着:入口处。
verypleasedtomeetyou
duringworldwarii,alotofyoungwomeninbritainwereinthearmy.joanphillipswasoneofthem.sheworkedinabigcamp,andofcoursemetalotofmen,officersandsoldiers.
oneeveningshemetcaptainhumphreysatadance.hesaidtoher,imgoingabroadtomorrow,butidbeveryhappyifwecouldwritetoeachother.joanagreed,andtheywroteforseveralmonths.
thenhislettersstopped,butshereceivedonefromanotherofficer,tellingherthathehadbeenwoundedandwasinacertainarmyhospitalinengland.
joanwentthereandsaidtothematron,ivecometovisitcaptainhumphreys.
onlyrelativesareallowedtovisitpatientshere,thematronsaid.
oh,thatsallright,answeredjoan.imhissister.
imverypleasedtomeetyou,thematronsaid,imhismother!
在第二次世界大战中,有许多年轻的妇女在军营中服役。琼.飞利浦斯是其中之一。她在一个大军营中工作,当然遇到了许多男士,包括军官和士兵。
一天晚上她在舞会上遇到了军官汉弗雷斯。他对她说,我明天就要出国,但如果我们能够相互写信,我会很高兴。
琼同意了,于是他们几个月里一直通着信。
后来,他再没有来信。她收到了另一个军官的信,告诉她,他受伤了,住在英格兰的某个部队医院里。
琼到了医院,她对护士长说,我来看望军官汉弗雷斯。
这里只有亲属可以探望病人。
护士长说。
噢,是的,琼说,我是他的妹妹。
很高兴认识你,护士长说,我是他的母亲。
twosoldiers
twosoldierswereincamp.thefirstonesnamewasgeorge,andthesecondonesnamewasbill.georgesaid,haveyougotapieceofpaperandanenvelope,bill?
billsaid,yes,ihave,andhegavethemtohim.
thengeorgesaid,nowihaventgotapen.billgavehimhis,andgeorgewrotehisletter.then
文档评论(0)