英语借款合同.docVIP

英语借款合同范本

合同编号：__________

本借款合同（以下简称“本合同”）由以下双方于[合同签订日期]签订：

借款人（以下简称“甲方”）：

甲方姓名：__________

甲方身份证号：__________

甲方地址：__________

甲方联系方式：__________

甲方电子邮箱：__________

出借人（以下简称“乙方”）：

乙方姓名：__________

乙方身份证号：__________

乙方地址：__________

乙方联系方式：__________

乙方电子邮箱：__________

1.DefinitionsandInterpretations

1.1Definitions

InthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethemeaningsascribedtothembelow:

LoanmeanstheamountofmoneyborrowedtheBorrowerfromtheLenderunderthisAgreement.

BorrowermeansthepartywhoreceivestheloanfromtheLender.

LendermeansthepartywhoprovidestheloantotheBorrower.

InterestRatemeanstherateatwhichinterestischargedontheLoan.

DefaultmeansthefailureoftheBorrowertofulfillanyofitsobligationsunderthisAgreement.

1.2Interpretations

Wordsimportingthesingularincludethepluralandviceversa.Referencestoanygenderincludeallgenders.HeadingsareforconvenienceonlyanddonotaffecttheinterpretationofthisAgreement.

2.LoanAmountandPurpose

2.1LoanAmount

TheLenderagreestolendtotheBorrowerthesumof[具体借款金额](theLoanAmount).

2.2LoanPurpose

TheLoanistobeusedtheBorrowerfor[明确借款用途]only.TheBorroweragreesnottousetheLoanforanyotherpurposewithoutthepriorwrittenconsentoftheLender.

3.InterestRateandPayment

3.1InterestRate

TheInterestRateontheLoanis[具体利率]perannum.

3.2PaymentSchedule

TheBorrowershallrepaytheLoanandinterestinaccordancewiththefollowingschedule:

[详细列出还款计划，包括还款日期和金额]

3.3LatePaymentPenalty

IftheBorrowerfailstomakeapaymentwhendue,alatepaymentpenaltyof[具体滞纳金比例]oftheoverdueamountshallbepayable.

4.Repayment

4.1RepaymentTerms

TheBorrowershallrepaytheLoaninfullonorbefore[还款截止日期].

4.2PrepaymentOption

TheBorrowermayprepaytheLoaninwholeorinpartatanytimewithoutpenalty.However,theBorrowershallgivetheLenderatleast[提前还款通知期限]dayspriorwrittennoticeofitsintent