古诗喜外弟卢纶见宿带拼音版.docx

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

可编辑修改精选全文完整版

古诗喜外弟卢纶见宿带拼音版

古诗喜外弟卢纶见宿带拼音版

xǐwàidìlúlúnjiànsù

喜外弟卢纶见宿

sīkōngshǔ

司空曙

jìngyèsìwúlín，huāngjūjiùyèpín。

静夜四无邻，荒居旧业贫。

yǔzhōnghuángyèshù，dēngxiàbáitóurén。

雨中黄叶树，灯下白头人。

yǐwǒdúshěnjiǔ，kuìjūnxiāngjiànpín。

以我独沈久，愧君相见频。

píngshēngzìyǒufēn，kuàngshìcàijiāqīn。

平生自有分，况是蔡家亲。

古诗喜外弟卢纶见宿翻译及赏析

翻译

宁静的夜晚四周没有近邻，我荒居旧屋家道早就赤贫。枯黄的老树在风雨中落叶，昏暗的灯光映照白发老人。因为我长期以来孤寂沉沦，你频来探望令我自愧难忍。平生情谊可见是自有缘分，更何况本身就是姑表亲门。

赏析

司空曙和卢纶都在“大历十才子”之列，诗歌工力相匹，又是表兄弟。这首诗是作者因表弟卢纶到家拜访有感而作。首句是写作者悲凉的境遇：年老独居荒野，近无四邻，孤苦无依，生活贫困。“雨中黄叶树，灯下白头人”一联写景抒情，把一位穷愁潦倒的白头老人的形象刻画得很丰满。后两句写对表弟到来的感激，这是写“喜”，但喜中仍有悲。喜的是因为自己被贬沉沦，亲人还来探望，自然喜出望外;但自己的处境不佳，又感到对不起亲人，所以仍感辛酸惭愧。全诗语言朴实，语调低沉悲切，真实感人。近人俞陛云《诗境浅说》说，这首诗“前半首写独处之悲，后言相逢之喜，反正相生，为律诗一格”。

古诗喜外弟卢纶见宿阅读答案

1、此诗表达了作者怎样的感情?

2、前人认为全诗动人之处在“雨中黄叶树，灯下白头人”两句，请从情景关系的角度分析其独到之处。

参考答案

1、此诗表达了诗人悲喜交加(或悲中有喜，喜中带悲)的感情。

2、以悲景写哀情;不着悲字而悲情自现(或寓情于景，不直接写情，而将情完全寄予在景物中)。

解析：这首诗的“雨中黄叶树，灯下白头人”在高中语文第二册《说“木叶”》中出现过。如果熟悉课文，对作品的感情把握会有益处。