初中语文中学生晨读美文余光中：当游子遇见故乡素材.docVIP

PAGE

PAGE4

余光中：当游子遇见家乡

■邵颖华

小时候，乡愁是一枚小小的邮票

我在这头，母亲在那头

长大后乡愁是一张窄窄的船票

我在这头，新娘在那头

后来呵，乡愁是一方矮矮的坟墓

我在外头，母亲呵在里头

而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡

我在这头，大陆在那头

在全球华人圈，几乎无人不熟识这首曾经令多数游子泪湿青衫的《乡愁》。2008年10月9日下午，刚在南京度过80大寿的余光中，出现在南京图书馆新馆多功能报告厅，发表主题演讲《当中文遇见英文》。而对于在南京诞生和长大的余光中先生先生而言，重回故土，则是“游子遇见家乡”啊。

在一般人的眼里，80岁的耄耋老人，肯定是耳聋眼花，老态龙钟。然而，一身休闲西装的余先生，虽满头华发，面容清瘦，却精神矍铄，思维灵敏。文人大家的儒雅之气令全场听众无不折服。先生说：“随着日子的流失愈多，我的怀乡之情便日重，《乡愁》这首诗是我在离开大陆整整20年的时候，在台北厦门街的旧居内，一挥而就，仅用20分钟便写出来的。”无法想象，这短短的几行，当年凝合了归乡无望的游子怎样浓重的乡思。

南京，六朝古都，山川形胜，始终就是人文荟萃的地方。近一个世纪来，余先生屐痕到处，走进台湾、香港，也去过美国、欧洲，隔着长长的来时路，隔着重重的岁月的帘幕，先生还能回忆起年少时在南京的生活：家住鼓楼旁边，从二楼的窗子望出去，就可以看到紫金山上的山岚和玄武湖畔的风光。

“掉头一去是风吹黑发，回首再来已雪满白头。”（余光中《浪子回头》）。10月9日演讲当日，天下着雨，近400个座位的南京图书馆多功能厅挤进五六百名观众，另外在有200多座位的学术报告厅同步转播讲座视频，但过道和讲台边全部的空间还是站满了人。余光中先生的夫人范我存女士，则坐在听众席中，静静地倾听丈夫的演讲。

原本以为余老先生长期生活在台湾，又加上欧风美雨的濡染，那些港台腔还有他长年教授的英文会对其中文口语产生严峻影响。但这担忧明显是多余的。演讲现场，余先生的言语间甚至会夹杂着南京话的痕迹。正是少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。先生的开场白特别幽默风趣：“80年前，我比各位都早来到南京。”让全场听众几乎笑出了眼泪。余光中先生说，此次回宁，是一条怀古之旅，怀念母亲，怀念母校。70多年前，余先生曾就读于南京秣陵路小学（时为崔八巷小学）、南京市五中（时为青年会中学，抗战期间曾西迁四川）和南京高校（时为金陵高校）。读高校期间，余光中写下了第一首比较正式的诗作《萨福投海》。多年以后，老人还深情地回忆说：“南京是我诗心起跳的地方。”

余老此次还去探望了母校。离别秣陵路小学时，“余光中班”和学校其他班300多名孩子从教室里拥出，一个个舍命挥动着手臂和余爷爷告辞。一个老师轻轻念起余光中的诗句：“小时候乡愁是一枚小小的邮票，我在这头母亲在那头……”全部的孩子一起应和，已坐进车的八旬老人一下子打开车门，和孩子们拥抱在一起，激烈地说：“这是我最好的生日祝愿！”为了庆贺余光中80大寿，南京高校出版社为余光中出版了一本用它的诗歌命名的诗集《乡愁四韵》。（《乡愁四韵》是余光中的一篇与《乡愁》很相像的诗，读来感人肺腑，台湾闻名音乐人罗大佑曾经把这首诗，谱写成一首流行很广的歌曲。）南京文化界在民国总统府熙园为老人家举办了隆重的庆生日仪式。十月的南京，满城桂花香。宴会前，余光中在门前的两棵桂花树前站了很久，说“台湾四季如春，从来闻不见桂花。而今日在此，桂花香气只一飘，便如金钥匙打开金色回忆，叫我想起20岁时的光景。”

余光中说：“我诞生在南京，是地道的‘南京大萝卜’，对这里有割舍不断的情。在这里，我相识了自己生命中最重要的两个女人——母亲和太太。”他说，原来北京高校从三千里之外录用了他，可是他母亲一双手就把他留在了南京中心高校。这次陪伴前来的夫人范我存女士也是在南京第一次遇见。余光中遇见范我存，成就了半个多世纪的一对神仙眷侣模范夫妻。

余光中先生因为《乡愁》等名篇，被誉为“乡愁诗人”。大家不会想到这样一位中国现代文学的大家，竟然是英文系毕业的，可以想见中文、英文在他的血管里长期奔流冲突，但是他却始终执著于母语——中文的美学。正如先生的作品中所说，“蓝墨水的上游是汨罗江”，他为中国文化营造了一个深厚且贴切的语境。当中文遇到英文，越来越多的人习惯在说话时掺杂英语，不少人努力学习英语，却不能很好地运用中文。对此，余光中戏言道：“当你的女挚友改名为玛丽，你还能送她《菩萨蛮》吗？”“老祖宗留下的传统母语平仄押韵，这是英文无法替代的，唐诗宋词，多么美的诗文，翻译成英文，唯恐就找不到这种感觉了。”余光中希望年轻一代都能很好地驾驭母语，并且好好地运用它。我知道余先生在很多城市演讲时都号召大家“要善待母语，尊敬母语。”

余光中的“乡愁”处女作《舟子的悲歌》发表时，他才23岁，正是一个风华正茂的青年才俊。半个多世纪