中俄旅游团队协议书范本.docxVIP

中俄旅游团队协议书范本

一、协议概述

本协议旨在促进中俄两国旅游业的友好合作与发展，为两国游客提供便利的旅游服务。根据《中华人民共和国旅游法》和《俄罗斯联邦旅游法》的相关规定，双方本着平等互利、友好协商的原则，达成以下协议：

1.协议目的：通过加强中俄两国旅游业的合作，促进两国旅游业的发展，提高游客的满意度，增进两国人民的友谊。

2.协议有效期：本协议自双方签字之日起生效，有效期为五年。期满后，如双方无异议，可继续续签。

3.协议范围：本协议适用于中俄两国旅行社、旅游企业、旅游服务机构及相关部门之间的旅游合作。

二、合作协议内容

1.旅行社合作

（1）双方旅行社应积极推广本国的旅游产品，提高两国旅游市场的知名度。

（2）旅行社应相互提供市场信息，共同研究旅游市场动态，为游客提供优质的旅游服务。

（3）旅行社应加强业务培训，提高员工素质，确保游客权益得到保障。

（4）旅行社应建立健全游客投诉处理机制，及时解决游客在旅游过程中遇到的问题。

2.旅游产品开发与推广

（1）双方应共同开发具有特色的旅游产品，满足游客多样化需求。

（2）旅行社应利用双方资源，联合举办旅游节庆活动，提高旅游产品的知名度。

（3）双方应加强旅游宣传推广，扩大旅游市场的覆盖面。

3.机票、酒店预订与接待

（1）双方旅行社应相互提供机票、酒店预订服务，确保游客行程顺利。

（2）旅行社应与航空公司、酒店建立长期合作关系，争取优惠价格。

（3）旅行社应提供优质的接待服务，为游客提供舒适、安全的旅游环境。

4.旅游安全与保险

（1）旅行社应加强旅游安全管理，确保游客在旅游过程中的安全。

（2）旅行社应要求游客购买旅游保险，降低旅游风险。

（3）旅行社应积极配合有关部门处理旅游安全事故，确保游客权益得到保障。

三、协议执行与监督

1.协议执行

（1）双方旅行社应按照本协议约定，履行各自义务，确保协议内容得到落实。

（2）双方应定期召开协调会议，讨论旅游合作事宜，解决合作过程中出现的问题。

（3）双方应相互监督，对违反协议规定的行为，应及时采取措施予以纠正。

2.协议监督

（1）双方应设立专门的监督机构，负责监督协议执行情况。

（2）监督机构应定期向双方报告协议执行情况，提出改进意见。

（3）双方应加强对协议执行情况的监督检查，确保协议内容得到有效落实。

四、协议的终止与解除

1.协议终止：本协议期满后，如双方无异议，可继续续签。如一方提出终止，应提前三个月书面通知另一方。

2.协议解除：在协议有效期内，如出现以下情况，任何一方均可解除本协议：

（1）一方严重违反本协议规定，损害另一方利益。

（2）由于不可抗力原因，导致协议无法继续履行。

（3）双方协商一致，决定解除本协议。

五、争议解决

1.争议解决方式：双方在合作过程中发生的争议，应通过友好协商解决。

2.争议解决机构：如协商不成，任何一方均可向协议签订地的人民法院提起诉讼。

3.争议解决期限：自争议发生之日起，双方应在三个月内解决争议。

本协议一式两份，双方各执一份，自双方签字之日起生效。

六、协议附件

本协议附件包括以下内容：

1.旅行社名录：列明双方参与协议的旅行社名称、联系方式、负责人等基本信息。

2.旅游产品清单：详细列出双方旅行社提供的旅游产品，包括线路、价格、服务标准等。

3.旅游安全措施：具体说明双方旅行社在旅游安全方面的责任和措施。

4.旅游保险方案：明确双方旅行社为游客提供的旅游保险种类、保险期限、保险费用等。

七、其他事项

1.本协议未尽事宜，双方可另行协商补充。

2.本协议自双方签字之日起生效，如有修改或补充，应以书面形式进行。

3.本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。

八、协议生效与签署

1.本协议自双方签字并加盖公章之日起生效。

2.双方代表签字：

-甲方（中华人民共和国）：____________________

-乙方（俄罗斯联邦）：____________________

3.双方代表盖章：

-甲方（中华人民共和国）：____________________

-乙方（俄罗斯联邦）：____________________

4.本协议签署日期：____年____月____日

九、协议存档

1.本协议自签署之日起，双方应将协议副本存档备查。

2.协议存档地点：

-甲方存档地点：____________________

-乙方存档地点：____________________

十、协议变更与解除

1.协议变更：在协议有效期内，如因政策调整、市场变化等原因需要变更协议内容，双方应友好协商，并以书面形式达成一致意见，对协议进行修改。

2.协议解除条件：除本协议第四条规定的解除条件外，以下情况亦导致协议解除：

-