以下barack obama为今晚在演讲准备讲稿获胜全文.pdfVIP

以下是奥巴马(BarackObama)为今晚在芝加哥准备的讲稿：

如果还有人对是否凡事都有可能存疑，还有人怀疑奠基者的梦想在我们所处的时代

是否依然鲜活，还有疑我们的制度的力量，那么今晚，这些问题都有了答案。

这是设在学校和教堂的投票站前排起的前所未见的长队给出的答案；是等了三四个小时的选

民所给出的答案，其中许多人都是有生以来第一次投票，因为他们认定这一次肯定会不一样，

认为自己会是这次大选有别于以往之所在。

从来不是“红州”和“蓝州”的对立阵营，我们是合众国这个整体，都是。

长久以来，很多人一再受到告诫，要对我们所能取得的成绩极尽讽刺、担忧和怀疑之能事，

但这个答案让这些人伸出手来把握，再次让它朝向美好明天的希望延伸。

已经过去了这么长时间，但今晚，由于我们在今天、在这场大选中、在这个具有决定性的时

刻所做的，已经迎来了。

我刚刚接到了麦凯恩参议员极具风度的致电。他在这场大选中经过了长时间的努力奋斗，而

他为自己所深爱的这个国家奋斗的时间更长、过程更艰辛。他为做出了我们大多数人难

以想像的牺牲，我们的生活也因这位无私的所做出的贡献而变得更美好。我向他和

佩林州长所取得的成绩表示祝贺，我也期待着与他们一起在未来的岁月中为这个国家的

希望而共同努力。

我要感谢我在这次旅程中的伙伴－－已当选副拜登。他全心参与竞选活动，为普

通民众代言，他们是他在斯克兰顿从小到大的伙伴，也是在他回特拉华的火车上遇到的男男

女女。

如果没有一个人的坚决支持，我今晚就不会站在这里，她是我过去16年来最好的朋友、是

我们一家人的中坚和我一生的挚爱，更是我们国家的下一位：米歇尔?奥巴马

(MichelleObama)。萨莎(Sasha)和玛丽亚(Malia)，我太爱两个了，已经得到了一条

新的小狗，它将与我们一起入驻白宫。虽然我的外祖母已经不在了，但我知道她与我的亲人

肯定都在看着我，因为他们，我才能拥有今天的成就。今晚，念他们，我知道自己欠他

们的无可计量。

我的竞选经理大卫?普劳夫(DavidPlouffe)、首席策略师大卫?DavidAxelrod)以及

史上最好的竞选团队－－是成就了今天，我感激为实现今天的成就所做出

的牺牲。

但最重要的是，我不会忘记这场胜利真正的归属－－它属于。

我从来不是最有希望的候选人。一开始，我们没有太多，也没有得到太多人的支持。我

们的竞选活动并非诞生于的第之内，而是始于得梅因、、这些

地方的普通民众家中。

我们的竞选活动能有今天的规模，是因为辛勤工作的人们从自己的微薄积蓄中拿出钱来，捐

出一笔又一笔5、10、20。而竞选活动的声势越来越大则是源自那些年轻人，

他们接受认为他们这代人冷漠的荒诞说法；他们离开家、离开亲人，从事微薄、极

其辛苦的工作；同时也源自那些已经不算年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家

门进行竞选宣传；更源自数百万的民众，他们自动自发地组织起来，证明了在两百多年

以后，民有、民治、民享的并未从地球上。这是的胜利。

我知道的所做所为并不只是为了赢得大选，我也知道做这一切并