2025英文专业术语翻译专家聘用合同范本3篇.pdf

20XX

专业合同封面

COUNTRACTCOVER

甲方：XXX

乙方：XXX

L

A

N

O

S

R

E

P

2024英文专业术语翻译专家聘用合同范本

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1定义

1.2解释

2.聘用双方

2.1聘用方

2.2被聘用方

3.职责与义务

3.1聘用方责任

3.1.1提供翻译任务

3.1.2支付报酬E

M

U

3.2被聘用方责任S

E

R

3.2.1完成翻译任务

3.2.2维护必威体育官网网址

4.工作内容与范围

4.1翻译任务描述

4.2工作范围

5.工作期限

5.1起止时间

5.2续约条款

6.工作成果与交付

6.1成果要求

6.2交付方式

6.3交付时间

7.报酬与支付方式

7.1报酬标准

7.2支付方式

7.3支付时间

8.必威体育官网网址条款

8.1必威体育官网网址内容

8.2必威体育官网网址期限

8.3违约责任

9.争议解决

9.1争议解决方式

9.2争议解决机构

9.3争议解决程序

10.合同解除与终止

10.1合同解除条件

10.2合同终止条件

10.3合同解除或终止后的处理

11.法律适用与管辖

11.1法律适用

11.2管辖法院

12.其他条款

12.1不可抗力

12.2通知

12.3修改与补充

13.合同生效与终止

13.1生效条件

13.2生效时间

13.3终止条件

13.4终止时间

14.合同附件

14.1附件一：翻译任务清单

14.2附件二：必威体育官网网址协议

第一部分：合同如下：

1.定义与解释

1.1定义

（1）“翻译任务”指根据聘用方提供的要求，由被聘用方进行的

专业术语翻译工作。

（2）“报酬”指聘用方按照合同约定支付给被聘用方的费用。

（3）“必威体育官网网址信息”指本合同中明确标注为必威体育官网网址的信息，包括但不

限于技术资料、商业秘密、客户信息等。

1.2解释

对本合同中未定义的术语，应按照行业惯例或相关法律法规进行解

释。

2.聘用双方

2.1聘用方

（1）名称：[聘用方全称]

（2）地址：[聘用方地址]

2.2被聘用方

（1）名称：[被聘用方全称]

（2）地址：[被聘用方地址]

3.职责与义务

3.1聘用方责任

（1）提供翻译任务：聘用方应按照合同约定的时间、质量要求提

供翻译任务。

（2）支付报酬：聘用方应在合同约定的支付时间内，按照约定的

支付方式支付报酬。

3.2被聘用方