出口销售合同中英文对照版5篇.docx

出口销售合同中英文对照版5篇

篇1

甲方（出口方）：_________

乙方（进口方）：_________

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方出口销售商品给乙方事宜，达成如下协议：

一、合同双方

1.甲方：_________，地址：_________，电话：_________，传真：_________，联系人：_________。

2.乙方：_________，地址：_________，电话：_________，传真：_________，联系人：_________。

二、合同标的

1.商品名称：_________

2.规格型号：_________

3.数量：_________

4.质量要求：_________

5.包装要求：_________

6.价格：_________

三、术语和定义

1.“商品”指本合同项下甲方出口销售的货物。

2.“规格型号”指商品的详细规格和型号。

3.“数量”指商品的销售数量。

4.“质量要求”指对商品质量的详细要求。

5.“包装要求”指对商品包装的具体要求。

6.“价格”指商品的销售价格。

四、权利和义务

1.甲方权利与义务：

（1）甲方有权要求乙方按照合同约定支付货款。

（2）甲方应按时发货，确保商品质量符合合同约定。

（3）甲方应提供必要的售后服务和技术支持。

（4）甲方应按时向乙方提供必要的单据和文件。

（5）甲方应确保所销售的商品不侵犯任何第三方的知识产权。

2.乙方权利与义务：

（1）乙方有权要求甲方按照合同约定发货并提供相应服务。

（2）乙方应按时支付货款，确保支付金额符合合同约定。

（3）乙方应妥善保管商品，确保商品安全。

（4）乙方应按时向甲方提供必要的反馈和意见。

（5）乙方应确保购买和使用商品不侵犯任何第三方的知识产权。

五、违约责任

1.甲方违约责任：

（1）甲方未按时发货或商品质量不符合合同约定，乙方有权要求甲方承担相应的违约责任。

（2）甲方未提供必要的售后服务和技术支持，乙方有权要求甲方承担相应的违约责任。

（3）甲方未按时向乙方提供必要的单据和文件，乙方有权要求甲方承担相应的违约责任。

2.乙方违约责任：

（1）乙方未按时支付货款或支付金额不符合合同约定，甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。

（2）乙方未妥善保管商品导致商品损失或损坏，甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。

（3）乙方未按时向甲方提供必要的反馈和意见，甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。

六、争议解决和适用法律

篇2

本合同由以下双方签订：

甲方（买方）：XXXX有限公司

地址：XXXX

法定代表人：XXXX

乙方（卖方）：XXXX有限公司

地址：XXXX

法定代表人：XXXX

鉴于甲方希望购买、乙方愿意出售以下商品，双方遵循公平、公正、诚信的原则，经友好协商，达成如下合同条款，以资共同遵守：

一、商品名称及规格型号

商品名称：XXXX

规格型号：XXXX

数量：XXXX

单价：XXXX

总价：XXXX

二、质量要求及技术标准

1.乙方应确保所售商品符合甲方要求的质量标准，并提供相应的质量证明文件。

2.如甲方对商品质量有异议，应在收到商品之日起XX个工作日内向乙方提出，乙方应及时予以处理。

三、交货方式及地点

1.交货方式：乙方负责将商品送达甲方指定地点。

2.交货地点：XXXX

3.交货时间：合同签订之日起XX个工作日内。

四、付款方式及期限

1.付款方式：电汇（T/T）。

2.付款期限：甲方应在合同签订之日起XX个工作日内支付全款。

五、违约责任

1.乙方如未能按合同约定时间交货，应向甲方支付违约金，违约金为合同总价的XX%。

2.甲方如未能按合同约定时间支付款项，应向乙方支付滞纳金，滞纳金为逾期未付款项的XX%。

3.双方在履行合同过程中，如因自身原因导致违约，应承担相应的法律责任。

六、争议解决

1.双方在履行合同过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

2.在争议解决期间，除涉及争议部分外，其他合同条款仍应继续履行。

七、其他约定