中文文献MLA格式说明(2010).pdfVIP

里中文文献的的英文格式格式（2010修订版）

MLA体例中文文献英文格式

说明1：MLA体例里中文文献的英文格式，其参考书目（WorksCited）的整体

原则是全部遵循MLA体例，使用英文或拼音，在某些关键的内容后，插入相对

应的中文，插入的中文均放在英文的括号英文的括号内。该项目如有对应的标点，应放在括

英文的括号

号后。一般应提供相应中文的包括：作者（译者）姓名、文献名称、书籍报刊杂

志的名称，以及其他仅凭英文译文无确认其相应中文的内容。文内注（In-text

）则仍然使用相应的英文或拼音。本说明依从年第版规定

Citation2009MLA7。

说明2：点击下面表格中的标题，可到达文内相应内容。点击文内蓝色标题，可

返回此目录。

1.杂志文章2.报纸文章3.学术期刊文章

4.书籍5.新闻（有作者）6.新闻（无作者）

7.政府网站内容8.网站文献9.博客文章

1.杂志文章

杂志名称

英文里的基本格式为：Author.“TitleofArticle.”TitleofPeriodicalDate:page(s).

与时间之

例如：

间没标点

Schrambling,Regina.“Tex-MexPizza.”WorkingWomanFeb.1988:125.Print.

写中文杂志文章的基本思路是把题目和杂志名称翻译成英文，然后在后面添加英出版时间

文的括号，括号内用中文写出题目和杂志名称。整体格式沿用MLA。后加冒

中国作者号，然后

姓名按正中文文献是文章所

常拼音写，秦姗，《诺基亚的艰难时世》，载《中国企业家》，2008年22期（11月5日），第在的页码

中无逗号，32-33页。来自“中国期刊网”，2009年10月18日浏览。

后加句号。

英文格式此处括号后有句号

QinShan(秦姗).“HardTimesforNokia”(诺基亚的艰难时世).ChinaEntrepreneur

(中国企业家)Nov.5,2008:32-33.CKI.Web.18Oct.2009.

所有插入的中文，均放在英英

凡正规网络数据库（如CNKI,

文的括号内。若该项目后有

文的括号是中国期JSTOR,EBSCOhos）上查得

对应的标点，应放在括号后。