合资公司设立协议（中英）5篇.docx

合资公司设立协议（中英）5篇

篇1

ThisJointVentureEstablishmentAgreement

日期：2024年5月10日

地点：中华人民共和国北京市

协议双方：

甲方：北京科技有限公司

地址：北京市XX区XX路XX号

联系人：张三

电话：+86-12345678901

邮箱：[zhangsan@](mailto:zhangsan@)

乙方：伦敦科技有限公司

地址：英国伦敦市XX区XX路XX号

联系人：李四

电话：+44-9876543210

邮箱：[lisi@](mailto:lisi@)

一、协议目的与背景

本协议旨在明确北京科技有限公司（以下简称“甲方”）与伦敦科技有限公司（以下简称“乙方”）在设立合资公司过程中的权利与义务，确保双方能够共同合作，实现优势互补，共同发展。

二、合资公司信息

1.公司名称：中英科技有限公司

2.注册资本：1000万美元

3.经营范围：计算机科学与技术、信息技术、数据分析与挖掘、人工智能等领域的研究、开发与服务。

4.办公地点：北京市XX区XX路XX号及英国伦敦市XX区XX路XX号。

三、双方出资情况

1.甲方出资：600万美元，占公司注册资本的60%。

2.乙方出资：400万美元，占公司注册资本的40%。

四、双方权利义务

1.甲方权利与义务：

（1）甲方有权参与公司的经营决策，对公司的业务方向和发展战略提出意见。

（2）甲方需按照协议约定及时、足额地完成出资，确保公司正常运营。

（3）甲方应积极配合乙方，共同推动公司业务的拓展和创新。

2.乙方权利与义务：

（1）乙方有权参与公司的管理，对公司的日常运营和财务状况提出意见。

（2）乙方需按照协议约定完成出资，确保公司资金充足。

（3）乙方应积极与甲方合作，共同推动公司的发展。

五、公司管理与运营

1.公司设立董事会，由甲乙双方共同选举产生，负责公司的经营和管理。

2.公司的日常运营管理由总经理负责，总经理由董事会聘任。

3.公司财务由双方共同监管，确保财务状况透明、合规。

六、利润分配与亏损承担

1.公司利润按照双方出资比例进行分配，甲方占60%，乙方占40%。

2.如公司出现亏损，双方需按照出资比例共同承担。

七、争议解决与适用法律

1.如双方在合作过程中发生争议，应首先通过友好协商解决。协商不成的，任何一方可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

2.本协议适用中华人民共和国法律。凡因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应提交中国法院管辖。

八、其他条款

1.本协议未尽事宜，双方可另行协商补充。补充协议与本协议具有同等法律效力。

2.本协议一式两份，甲乙双方各执一份。本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。

3.双方保证本协议内容的真实性和合法性，如有虚假或违法情况，由此产生的法律责任由相关方承担。

篇2

#甲方：_________，以下简称“甲方”

#乙方：_________，以下简称“乙方”

一、总则

1.甲乙双方根据《中华人民共和国公司法》及其他有关法律、法规的规定，本着平等互利的原则，经过友好协商，同意共同投资设立一家合资公司。

2.合资公司设立的宗旨是：通过合作，实现优势互补，共同开拓市场，提升双方的核心竞争力，实现共赢。

二、公司名称与注册地址

1.合资公司的公司名称暂定为：_________科技有限公司。

2.合资公司的注册地址暂定为：_________。

三、公司经营范围与规模

1.合资公司的经营范围主要包括：_________。

2.合资公司的规模暂定为：注册资本_________万元，员工人数_________人。

四、双方投资金额与持股比例

1.甲方投资金额暂定为_________万元，持股比例暂定为_________%。

2.乙方投资金额暂定为_________万元，持股比例暂定为_________%。

五、公司治理结构

1.合资公司的法定代表人由_________担任。

2.合资公司的董事会由_________名成员组成，其中甲方提名_________名，乙方提名_________名。董事长由_________担任。

3.合资公司的监事会由_________名成员组成，其中甲方提名_________名，乙方提名______