八下语文古诗文言文整理(超全).docxVIP

八年级下册语文古诗文整理（超全）

为了帮助同学们更好地掌握八年级下册语文教材中的古诗和文言文内容，我们整理了本册教材中涉及的必背篇目、原文、译文以及相关赏析，希望能为大家的学习提供便利。

一、古诗部分

1.《使至塞上》

作者：王维

原文：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。

译文：我乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。像随风飘荡的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑兵，告诉我都护已在燕然。

赏析：此诗描绘了边塞的壮丽景色，表达了诗人对边塞生活的深切感受，展现了开阔的意境和豪迈的情感。

2.《春望》

作者：杜甫

原文：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。

译文：国家沦陷，山河依旧，春天来临，人烟稀少。感慨时光流逝，花儿含泪，别离之苦，鸟鸣惊心。战火连绵三个月，家书珍贵如万金。白发越搔越短，简直连簪子都插不上。

赏析：这首诗表达了诗人对国破家亡的深沉忧虑，情感真挚，意境深远。

3.《茅屋为秋风所破歌》

作者：杜甫

原文：八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

译文：八月秋高，狂风怒吼，卷走我屋顶上的三层茅草。茅草飞过江去，洒落在江边。高飞的茅草缠绕在树梢上，低飞的飘转沉落到塘坳里。南村的一群儿童欺负我年老无力，竟然忍心这样当面做“贼”。他们公然抱着茅草跑进竹林去了，我喊得唇焦口燥也没有用，回来后拄着拐杖独自叹息。一会儿风停了，天空中乌云像墨一样黑，深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。盖了多年的被子又冷又硬，像铁板似的。孩子睡觉姿势不好，把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水，连床头都没有一点干燥的地方，房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后，我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮！什么时候才能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑！房子在风雨中也不为所动，安稳得像是山一样？唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，到那时即使我的茅屋被秋风吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！

赏析：这首诗通过描写诗人自己的生活困境，表达了对天下苍生的深切同情，展现了忧国忧民的情怀。

二、文言文部分

1.《桃花源记》

作者：陶渊明

原文：晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”

译文：东晋太元年间，武陵有个人以捕鱼为生。一天，他沿着小溪划船，忘记了路程有多远。忽然遇到一片桃花林，在小溪两岸绵延几百步，中间没有别的树，花和草鲜嫩美丽，地上的花瓣繁多。渔人对此感到非常惊奇。他继续往前走，想走到林子的尽头。桃花林在溪水发源的地方就没有了，在那里便看到一座山，山边有个小洞，隐隐约约好像有光亮。渔人就舍弃船上岸，从小洞口进入。起初洞口很狭窄，仅容一人通过。又走了几十步，突然变得开阔明亮了。（呈现在他眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。田间小路交错相通，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩，都怡然并自得其乐。他们看见了渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。渔人把自己知道的事都一一作了详尽回答。他们就邀请他到自己家里去，摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人，都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方，不再出去，因而跟外面的人断绝了来往。他们问现在是什么朝代，他们竟然不知道有汉朝，