楚门的世界经典台词大全.docx

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

楚门的世界经典台词大全

楚门的世界经典台词大全

寄语：楚门的世界是一部评分很高的电影，主人公TrumanBurbank被电视网络公司收养，作为一个不受期待的生命，在一个宁静和谐的小岛生活。他与周围的人们愉快融洽地相处着，还娶到了一位美丽的妻子。每一天对他来说，都是那么得美好。然而，他没有想到的是，这一切竟然都是电视台的安排。他生活的社区是一个巨大的摄影棚，他的朋友、邻居，甚至是妻子都不过是演员而已。从小时候开始，他的一切行踪便被隐藏的摄像机拍了下来，并且成为了一部受到全球观众喜爱的电视剧集。为了维持收视率，电视台的幕后操纵者千方百计地隐瞒着一切。但伪装始终是伪装。真相很快暴露出来。Truman厌倦了这种监狱似的生活，于是，他踏上了逃亡之路，开始了对新生活的追寻……推荐大家去看这部电影，今天分享给读者里面的经典台词，欢迎阅读。

我给了Truman过正常生活的机会。而你所生活的世界，是一个病态的世界。

IhavegivenTrumanthechancetoleadanormallife.Theworld,theplaceyoulivein,isthesickplace.

早上好，以防我见不着你，所以下午好，晚上好，晚安！

Goodmorning,andincaseIdontseeyou,goodafternoon,goodevening,andgoodnight!

他就是出生在直播现场。Hewasborninfrontofaliveaudience.

有什么是真实的么？Wasanythingreal?

你是真实的，所以大家才这么爱你……

Youwerereal.Thatswhatmadeyousogoodtowatch…

我们看厌了花哨的特技。

Weretiredofpyrotechnicsandspecialeffects.

但是楚门的世界可以说是假的。楚门本人却半点不假。

Whiletheworldheinhabits…isinsomerespects,counterfeit.TheresnothingfakeaboutTrumanhimself.

这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作，但如假包换。是一个人一生的真实记录。

Noscripts;nocuecards.ItisntalwaysShakespeare,butitsgenuine.Itsalife.

时不与我，你无法面对现实，于是……你要去别处寻求出路，但重要的是，我愿意为你这朋友两肋插刀。

Whenitslikeeverythingsslippingaway…Youdontwanttobelieveit,soyoulookforanswerssomewhereelse,but…well…thepointis,Iwouldgladlystepinfrontoftrafficforyou.

楚门：你是谁？

TRUMAN:Whoareyou?

创造者：我是创造者，创造了一个受万众欢迎的电视节目。

CHRISTOF:Iamthecreatorofatelevisionshowthatgiveshopeandjoyandinspirationtomillions.

楚门：那么，我是谁？

TRUMAN:AndwhoamI?

创造者：你就是那个节目的明星。

CHRISTOF:Yourethestar.

楚门：什么都是假的？

TRUMAN:Wasnothingreal?

创造者：你是真的，所以才有那么多人看你。……听我的忠告，外面的世界跟我给你的世界一样的虚假，有一样的谎言，一样的欺诈。但在我的世界你什么也不用怕，我比你更清楚你自己。

CHRISTOF:YOUwerereal.Thatswhatmadeyousogoodtowatch.Listentome,Truman.TheresnomoretruthouttherethanthereisintheworldIcreatedforyou.Samelies.Thesamedeceit.Butinmyworld,youhavenothingtofear.I