必威体育精装版介绍云南景点的导游词英文(实用5篇).docxVIP

必威体育精装版介绍云南景点的导游词英文(实用5

篇)

在日常学习、工作或生活中，大家总少不了接触作文或者范

文吧，通过文章可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一

块。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢？下面是小编帮大

家整理的优质范文，仅供参考，大家一起来看看吧。

介绍云南景点的导游词英文篇一

各位朋友：

大家好!

今天来，我怀着愉快的心情，以当地主人的身份，欢迎远道

而来的客人到我们迪庆旅游、参观、考察，祝愿各位能在这

里度过一段美好的时光!

俗话说：“百闻不如一见”，现在，各位已身临其境，就要

亲眼看看我们迪庆了。

首先，我要谢谢各位的光临，并用藏语向各位贵宾表示欢迎：

“香格里拉!”

让我再说一遍“香格里拉”!“老朋友，您来了!欢迎您”!

然而“香格里拉”在英语里却是另外的意思，“shangri-la”即

世外桃源。真是无巧不成书啊，我们的迪庆就是一个真正

的shangri-la，世外桃源，人间仙境!要弄清这点，还得从英

语

一词shangri-la的来源开始。1933年，英国著名小说家詹姆

斯·希尔顿(jameshilton)写了一本小说《失去的地平线》(lost

horizon)。开始了这样一个故事：

一位名叫威的英国外交官与他的三个朋友乘坐了一架被劫持

的飞机往世界屋脊。在飞行过程中，汽油烧尽，最后被迫降

落在一个冰天雪地的银装世界之中。他们知道确切的位置，

弹尽粮绝，走投无路。在绝望时刻，他们遇上进山挖黄连、

贝母的藏族人。这些好心的藏族人见他们身处绝境，便接济

他们，领他们来到家中，使他们有了安身之处，他们脱离险

境，来到了藏民的居住地，第二天醒来，睁眼四看，惊奇的

发现，这是个多么美丽神奇的世外桃源啊!--雪山环抱、土地

肥沃、阳光明媚、民风淳朴，人与自然和谐共生。

此书出世，轰动世界，吸引了千千万万的读者，英语词典里

于是有了香格里拉(shangri-la)一词。

多少年来，香格里拉一直是许多欠，尤其是西方世界的人们

所神往的“世外桃源”，无数探险家在中国藏区、印度、尼

泊尔等地苦苦寻觅这神秘之地，经历了半个多世纪，这上谜

终于解开了，经过多方调查，充分证实，《失去的地平线》-

-书中所创的“香格里拉一词系迪庆藏语“老朋友，您来

了”的意思。也引申“通往圣洁之地”，“心中的菩萨”之

意。

现在我就把真正的香格里拉--迪庆介绍给各位。

迪庆藏族自治州位于云南省西北部，西北边与西藏自治区为

邻，全州面积23870平方公里，包括中甸、维西、德钦三个县，

居住有藏、傈僳、汉、白、彝、回、普米、功、怒等民族。

迪庆藏族自治州处于国家级三江并流风景名胜区的腹心地带，

三江占两江，雪山占七成，形成三江并流风景区的主体。

迪庆州府中甸县距昆明640多公里。迪庆州是云南省的制高点，

境内有许多高耸入云的大山，著名的有云南第一峰卡格博峰，

海拔6740米，为藏传佛教的朝觐圣地，位居藏区八大神山之

首。其余高峰有环立于卡格博峰周围的太子十三峰，太子雪

山海拔5396米，白茫雪山海拔5137米，其余海拔在4500米以

上的高峰还有10多座。

在雪山环绕之间，颁着许多大大小小的草甸和坝了，这是迪

庆各族人民生息繁衍的地方。这里土地肥沃，水草丰美，牛

羊骏马成群，特别是中甸县的小大中甸，真有“天苍苍，野

茫茫，风吹草低见牛羊”的风光。五月的中甸草原，碧绿的

草地和山坡上的杜鹃花、格桑花和数不尽的各种小花争相怒

放，姹紫嫣红，争奇斗妍，宛如一块块色彩斑斓的大地毯，

骏马奔驰，牛羊滚滚，雄鹰翱翔，牧人在白云在蓝天下唱起

牧歌，挥动长鞭，这就是人间仙境的生活，一幅活生生的美

丽图画。

在雪山环抱之间，在草甸中间或边缘，镶嵌着一面大镜子--

星罗棋布的天然湖泊。迪庆著名的风景湖泊有碧塔海、纳帕

海、属都海等。这些神圣静谧的湖泊，照映雪山森林、蓝天

白云，引来牧人畜群，挽留各种飞禽走兽，成为人与自然共

存共荣的乐园。

在群山环抱间，在草甸或山坡上，这里的各族人民建立起一

个个村寨：藏族的厚墙、大盖顶、宽走廊的土掌房，彝族、

傈僳、怒族、纳西族的木楞房，以及汉族的四合院，白族三

房一照壁、四合五天井等都显得特色鲜明，引人注目。

我们迪庆，正如《失去的地平线》所述，江河为池，峡谷狭

窄而深长。迪庆州，三江并流据其二，金沙江、澜沧江从青

藏高原滚滚而来;在横断山区横冲直撞，裂岸穿石，造成了众

多峡谷;许多地方，两岸同仁谷紧贴，急流险滩相连，无石不

怪，无水不怒，险象球生，真是“有峡无路鸟难飞，猴子爬

岩掉眼泪”。

在迪庆德钦县的澜沧江沿岸，您可以看到欧亚板块和印度板

块碰撞的地质景观，您可以看到“十里不同天，万物在一

山”，由立体气候产生的立体植物、珍稀动物、名贵花卉、

名贵药材等。

香格里拉意人人间仙境，世个桃源，人人向往，于是世界上

旅游界的有识之